1.Generalmente se utiliza en todas las festividades, generalmente, el Día de Muertos.

基本上每个节日都会用到它，尤其是亡灵节。

2.Hay muchas tradiciones alrededor de la festividad.

这个节日有许多传统。

3.Si te apetece mejorar tu español escuchando y aprender más sobre esta festividad, quédate conmigo.

如果你想通过练习听力来学习更多关于这个节日的事情来提高你的西班牙语，那么不要走开。

4.Sevilla es famosa mundialmente por sus festividades de abril.

塞维利亚其四月的节日庆典而举世闻名。

5.Pero aquí no acaba todo sobre la festividad de los Reyes Magos.

而到此，三王节并没有结束。

6.Una calaverita, es como superrepresentativo. Como de la festividad y de México como tal.

一个亡灵节头，它特别具有代表性。代表节日，代表墨西哥等等。

7.¿Recordáis que en España suele haber un dulce tradicional para cada festividad?

你们记得吗？就是西班牙的每一个节日都会有其传统甜品。

8.En el norte de África, países como Marruecos y Argelia, celebran desde hace siglos la festividad del Ansara.

，摩洛哥和阿尔及利亚等国家，几个世纪以来一直庆祝安萨拉节。

9.En realidad, la Navidad es el principio de una serie de festividades que terminan despues del Año Nuevo.

事实上，圣诞节是新年过后一系列节日的开始。

10.Lógicamente, igual que en otras partes del mundo, en esos países abundan también muchas otras festividades de carácter folklórico, histórico y político.

当然，和世界上其他国家一样，这些国家同样盛行许多其他具有民间，历史和政治特征的节日。

11.Siguiendo el sonido de los bombos, nos encontramos con una de las festividades previas al carnaval, el Jueves de Comadres.

伴随着鼓声，我们碰上了狂欢节之前的预热活动，“属于妇女的周四”。

12.Como parte de las festividades, se entregan sobres rojos de la suerte llamados Hong Bao, tanto a niños como adolescentes.

作节庆的一部分，无论是儿童是青少年都会收到，被称红包的红色幸运信封。

13.No importa dónde vivas, puedes unirte a las festividades, puede ser una cena con tu familia o 15 días para celebrar juntos.

无论你身处何方，你都可以加入到庆祝活动中，你可以同家人共进晚餐，或是一起庆祝这十五天。

14.Y no podríamos terminar esta lista, sin mencionar el Halloween irlandés, y es que fue allí donde tuvo su origen esta festividad.

我们不得不提到爱尔兰的万圣节，那儿是这个节日的发源地。

15.Es importante resaltar que esta festividad ha trascendido su origen Católico pues actualmente no importa cuál religión se profese para celebrarlo.

必须强调的是，这个节日已经超越了它的天主教渊源，如今无论人们信奉哪种宗教，都可以庆祝这个节日。

16.En realidad, procede de la festividad que celebraban los antiguos griegos y romanos en honor de Dionisio y Baco, divinidad del vino.

狂欢节实际上源自古希腊人和古罗马人纪念酒神的庆祝活动，希腊人称酒神“狄 奥尼西奥”，罗马人则称之“巴科”。

17.Los pubs británicos se mezclan con tapas españolas, y las festividades locales reflejan una fusión de costumbres que es única en el mundo.

英国酒吧与西班牙小吃相融合，当地的节日活动也反映出世界上独一无二的习俗融合。

18.Lo mejor es que se acercan muy pronto las festividades, así que no hay nada mejor que prepararnos un deliciosísimo postre sin sentirnos culpables.

最棒的是节日快到了，没有什么能比准备美味的甜点更惬意的了，而且不会有任何负罪感。

19.Durante una de las festividades en honor a Zeus se realizaban las bufonias donde un sacerdote sacrificaba un buey con una segur.

纪念宙斯的一个庆祝活动中，会表演滑稽表演，一位牧师用塞古尔祭祀一头牛。机翻

20.Precisamente se aprovecharán las festividades del lunes de Pascua, San Vicente Ferrer, el 1 de mayo y el 24 de abril, declarado festivo en Valencia.

准确地说，将利用复活节星期一、圣维森特·费雷尔日、5月1日和4月24日（瓦伦西亚被宣布法定节假日）的节庆活动。