No sé cuál de los dos frecuenta más la enfermería.
我不知卫生所哪更经常去。
De conformidad con el artículo 66 del Código de la Familia, el padre o la madre que no viva con el niño tiene derecho de frecuentarlo y tiene la obligación de participar en su educación y en la solución de los problemas planteados a ese respecto.
根据《塔吉克斯坦共和国家庭法》第66条,与小孩分开父母有权同小孩来往,有责任参与养育小孩和解决小孩受教育问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Para la hormiga, la presencia de esa clase de seres no era nueva: sabía que estaban vivos, que frecuentaban aquella región y que su irrupción estaba estrechamente relacionada con los abismos que aparecían y desaparecían; también con la proliferación de monolitos.
对这类存在褐蚁并不陌生,它道他们活的,常常出现在这片疆域,些出现后很快就消失的峡谷和越来越多地耸现的孤峰,都与他们有着密切的关系。
En sus excursiones culturales, Monsieur Roquefort solía frecuentar un puesto de libros usados apostado frente a Notre-Dame y fue allí donde, por casualidad, se tropezó una tarde de 1929 con una novela de un autor desconocido, un tal Julián Carax.
罗克福先生每一趟巴黎文化之旅,总喜欢去逛圣母院前的一家旧书摊。一九二九年的一个午后,就在这个摊子上,他偶然发现了当时还籍籍无名的,胡利安·卡拉斯的小说。