Treinta y nueve, cuarenta...Todo tuyo. Eres un asco en ese chupón, galán.

39，40。都是你了。你可真会装小孩，哥们。

Venid, mochachos, y veréis el asno de Sancho Panza más galán que Mingo, y la bestia de don Quijote más flaca hoy que el primer día.

“伴们，快来看啊，桑乔·潘萨驴打扮得多么漂亮！吉诃德马可是比以前更瘦了。”

Este soldado, pues, que aquí he pintado, este Vicente de la Rosa, este bravo, este galán, este músico, este poeta fue visto y mirado muchas veces de Leandra, desde una ventana de su casa, que tenía la vista a la plaza.

“我这位士兵，这位比森特·德拉罗沙，这位勇士、美男子、音乐家、诗人，被莱安德拉从她家一扇能够看到空场窗户里看到了。

Eres un asco en ese chupón, galán.

Jordi Albiol, el galán español, apenas sabe nadar, y su doble no se le parece en casi nada, más allá del pelo rubio y los hombros robustos.