Los SMD más importantes son SABRE, GALILEA, AMADEUS y WORLDSPAN.

最重要的全球分销系统是：SABRE、GALILEO、AMADEUS和WORLDSPAN。

Dos meses atrás Israel pasó a formar parte del sistema de navegación mundial por satélite “Galileo”.

两月前以色列加入了“伽利略”计划，这是欧洲的全球导系统。

Para muchos testigos, el retiro de la Franja de Gaza contribuiría a hacer todavía más difícil la creación de un Estado palestino, dado que parecería reforzar los asentamientos judíos existentes en Galilea, el Negev y Jerusalén Oriental.

些证，从加沙地带脱离的政策会进步妨碍建立巴勒斯坦国，因这进程强化了在Galile、Negev和东耶路撒冷的现有的犹太定居点。