Me disgusta el olor de la gasolina.
我讨厌汽味。
También invitó a la Misión de Jamaica y, por extensión, a cualquier otra misión que no estuviera aprovechando los programas de exención impositiva para gasolina y servicios públicos (gas, electricidad, etc.) a que solicitaran su inscripción en esos programas.
他还邀请牙买加代表团、并扩大到任何其他目前没有利用免除水电税和汽税方案代表团申请参加这些方案。
Las tecnologías de producción de los biocombustibles variaban desde las más sencillas, como el filtrado del aceite con filtros de café, hasta los procesos industriales avanzados para producir etanol, biodiesel o éter etilotert-butílico (ETBE), un carburante mezclado con gasolina.
生物燃料生产技术范围从简单,例如用咖啡过滤材料过滤料,到生产乙醇、生物柴或ETBE(一种汽混合燃料)。
Biocombustibles. Los biocombustibles líquidos son combustibles para el transporte renovables procedentes de materiales vegetales. Los biocombustibles se presentan en dos formas: el biodiésel utilizado como sustitutivo del combustible fósil diésel; y el bioetanol empleado como sustitutivo de la gasolina combustible fósil.
生物燃料——液体生物燃料是由植物物质制成可再生交通燃料:生物燃料有两种形式,即用作化石燃料柴替代品生物柴和用作化石燃料汽替代品生物乙醇。
El incremento se debe al aumento del costo de la gasolina, el aceite y los lubricantes, la adquisición de circuitos cerrados de televisión y detectores de metales para fortalecer la seguridad y la protección del personal y necesidades adicionales en materia de transporte aéreo.
这一增加是由于汽、机和润滑剂费用增加、购置闭路电视和金属探测器以加强安保和安全以及额外空运所需经费造成。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tener que hacer frente a gestos cotidianos, como encender la calefacción o la luz o llenar el depósito de gasolina, acaba siendo una fuente de preocupación e implica –en muchos casos– importantes sacrificios personales y familiares.
必须要面对一些问题,例如打开暖气或电灯,又或是加满箱,这些最终都成为担忧根源,并意味着——在多数情况下——重大个人牺牲和家庭牺牲。