有奖纠错
| 划词

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚农民的收成也遭以色列征税。

评价该例句:好评差评指正

La formación geológica se compone de materiales naturales, consolidados o no, tales como roca, grava y arena.

地质层组包括原生物质,态,也呈非态,例如岩石、砂砾。

评价该例句:好评差评指正

En las zonas urbanas las mujeres explotan la arena, la grava y otros agregados que se incorporan a los materiales de construcción.

在城市地区,妇女们利用砂子、砂石和其他以制成建材的物品。

评价该例句:好评差评指正

De las deliberaciones en curso se deduce claramente que la metodología grava injustamente a algunos Estados y no refleja la capacidad de pago real de otros Estados ni las responsabilidades especiales que tienen algunos de ellos.

目前的讨论清楚显示出,现行方法使一承担不公平的负担,同时未能反映其他真正的支付能力或者这中一承担的特殊责任。

评价该例句:好评差评指正

También han aumentado las exportaciones no tradicionales debido a la deslocalización de una amplia gama de productos, gracias a lo cual se han podido suspender los derechos aduaneros sobre los bienes de capital, las materias primas y los insumos, con un impuesto único del 1% que se grava a la facturación.

非传统的出口产品也有所增加,其原因是对许多产品实行外包、对资本产品、原材料和投入暂停征收海关税、对货物托运征收1%的单一税。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 洇色, , 姻亲, 姻亲关系, 姻娅, 姻缘, 氤氲, 殷钢, 殷红,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(精编版)

Sin embargo, había tranquilidad en el puerto y puso proa hacia la playita de grava bajo las rocas.

然而港湾里静悄悄,他直驶到岩石下一片卵石滩前。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Molinos convierten las rocas secas en grava y polvo.

磨机将干燥岩石转化为砾石和灰尘。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇

Y luego sus ojos se salieron de las órbitas temerosamente y contuvo la respiración, y los toscos zapatos que remataban sus cortas piernas se retorcieron y crujieron sobre la grava.

这当儿,他眼球惊恐出来,他呼吸停止,他那穿着破皮鞋短脚在砂砾上簌簌扭动着。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Pero hete aquí que de pronto levantó el burro las dos patas traseras, y dando una sacudida, lanzó al muñeco sobre un montón de grava a un lado del camino.

可驴子一下子又蹦起两只腿,用尽力气一踢,把可怜木偶甩到路当中一堆石子上面。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Se alejó algo más de medio kilómetro, y se sentó sobre un montón de grava esperando que la serpiente tuviera que marcharse a sus quehaceres o tuviera que ir a algún recado y dejara libre el paso.

他离开它,跑有半公里多,坐在一堆石头上,只等这条蛇爬开,把路让出来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


银川, 银的, 银锭, 银盾, 银耳, 银根, 银柜, 银汉, 银行, 银行存款,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接