En la forma del caldillo es una preparación muy gustosa.

它做的汤是一道非常美味的菜。

Cuando el padre vio de nuevo a su amado hijo, le dio al zorro gustosamente todas las gallinas que tenía.

父亲和儿子团聚了，心甘情愿地将家里养的鸡鸭全部给了狐狸。

Ellos gustosos aceptaron y se llevaron una promesa también de que pronto Winston recibiría el libro de Emmanuel Goldstein.

他们欣然接受并，顿很快就会收到爱麦虞埃尔·果尔德施坦因的书。

Señor -respondió Sancho-, no es cosa tan gustosa el caminar a pie, que me mueva e incite a hacer grandes jornadas.

“大人，”桑乔说，“走路的滋味可不好受，而且也走不远。

Gustosamente, me siguieron hasta un lugar donde los árboles nos ocultaban.

他们高兴地跟着我到一个树木藏匿我们的地方。

Este, al verse atrapado con los demás, se le ocurre ofrecerle vino al cíclope, quien gustoso se lo bebe y queda embriagado.

察觉自己和其他人被困在此处后，奥德想到可以献酒给独眼巨人，后者高兴地享用了，并陶醉其中。

Pues galgos no me habían de faltar, habiéndolos sobrados en mi pueblo; y más, que entonces es la caza más gustosa cuando se hace a costa ajena.

在我眼里是如此值钱，大概让您见笑了。至于猎兔狗，我有不少，我们村里也有的是。要是能借别人的光打猎就更有意思了。”

Profesor, como delegada de clase, tengo placer de comunicarle que en nombre de mis compañeros, en el mío propio, aceptamos gustosamente su propuesta de aprobar el curso.

那么老师，作为课代表，我很荣幸地以我和全班同学的名义通知您，我们很乐意您帮我们完成学业。

Sólo te sabré decir, así de paso, que no hay cosa más gustosa en el mundo que ser un hombre honrado escudero de un caballero andante buscador de aventuras.

我只想告诉你，世界上再没有比为四处征险的游侠骑士当光荣的侍从更美的事情了。

Accedió muy gustoso el árabe y se hizo el trato.

Mira por tus soldados como miras por un recién nacido; así estarán dispuestos a seguirte hasta los valles más profundos; cuida de tus soldados como cuidas de tus queridos hijos, y morirán gustosamente contigo.