Lo primero es que tengas una buena higiene del sueño.

首先是要有好的睡眠卫生。

Otro punto para evitar el acné es mantener una buena higiene.

避免痤疮的另一个要点是好的卫生习惯。

No muy higiénico, pero la higiene no era algo característico de la Edad Media.

这并不十分卫生，但卫生也不是中世纪的特征。

Me había lamado las manos antes del programa, pero vamos a enseñar que siempre la higiene es lo más importante.

我在节目开始前已经洗过手了，但我们要展示的是，卫生永远是最重要的。

Claro que hubo una época oscura, que empezó a mediados del siglo dieciséis, cuando la higiene estaba muy abandonada.

当然，从16世纪中叶开始，曾有一段黑暗时期，当时的人们都忽视了卫生。

E incluso los entierros, que vemos como un rito social, probablemente sean parte de un comportamiento de higiene.

甚至我们视为社会仪式的埋葬行为，可能也是卫生行为的一部分。

Recuerda que la mejor forma de prevenir infecciones, virales o bacterianas, es tener buenos hábitos de alimentación, higiene, y vacunarte.

请记住，预防病毒性或细菌性感染的最佳方法，就是拥有好的饮食习惯，讲究卫生，并接种疫苗。

Palabra que trasciende mucho en Colombia debido a los excelentes hábitos de higiene que llevan la gran mayoría de colombianos.

由于绝大多数哥伦比亚人都有好的卫生习惯，这个词在哥伦比亚非常流行。

No se aplica a los productos de higiene y cuidado personal, como dentífricos, cremas para la piel y medicamentos.

它不适用于牙膏、护肤霜和药品等卫生和个人护理产品。

Valerie veía la higiene como un instinto que se ayudaba de la emoción del asco para alejarnos de las enfermedades.

瓦莱丽认为，卫生是一种本能，利用厌恶的情绪来让我们远离疾病。

Así que, es innegable que la higiene es esencial, pero ¿a poco sí nos tenemos que bañar todos los días?

所以卫生无疑是基本的，但是我们真的必须每天都洗澡吗？

La mayoría son casos autóctonos. Las autoridades piden reforzar las medidas de higiene ambiental y prevención de picaduras de mosquito.

其中大多数是本土病例。 当局呼吁加强环境卫生措施和预防蚊虫叮咬。

Muchos morían por enfermedades por falta de higiene y otros eran arrojados por la borda por estar enfermos o como método disciplinario.

许多人因缺乏卫生而死于疾病，其他人则因生病或作为一种纪律方法被扔到海里。

En segundo lugar se situaron las infecciones respiratorias agudas, causadas por una higiene de manos inadecuada, que se relacionaron con 365.000 muertes.

位居第二的是因手部卫生不当引起的急性呼吸道感染，导致 365,000 人死亡。

Lo hizo sin una sombra de duda, por la certidumbre plena de que su esposo lo habría aprobado, y no sólo por higiene.

她毫无疑问地这么做了，她完全确定她的丈夫会批准的，而不仅仅是为了卫生。

Esto suena un poco loco, y no sabemos exactamente por qué ocurre; pero la explicación más probable es la llamada " hipótesis de la higiene" .

这听起来有点没道理，但我们也不知道为什么会这样：最可能的解释是所谓的“卫生假说”。

" Hisopo" también es definido ahora como " palillo recubierto de algodón usado para la higiene personal o para tomar muestras biológicas de una parte del cuerpo" .

“拭子”现在也被定义为“用于个人卫生或从身体某部分采集生物样本的棉签棒”。

Los militares lucharon por mantener la higiene e infraestructura, pero los accidentes y las enfermedades causaron la muerte de 5,000 trabajadores, en su mayoría migrantes.

军方努力维卫生和基础设施，但事故和疾病导致5,000名工人死亡，其中大多数是移民。

La costumbre indica que la mano izquierda se utiliza para la higiene personal, por lo que si alguien te observa comiendo con esta mano te verá con desagrado.

按照习俗，左手是用来进行个人卫生处理的，所以如果有人看到你用这只手吃饭，他们会用不高兴的眼神看着你。

Los camiones de las agencias y sus socios contienen tabletas para purificar agua, artículos de higiene para 40.000 personas y comida para alimentar a 15.000 personas.

这些机构及其合作伙伴的卡车载有净水药片、可供 40,000 人使用的卫生用品以及可供 15,000 人食用的食品。