Lo primero es que tengas una buena higiene del sueño.

首先是要有良好的睡眠卫生。

Otro punto para evitar el acné es mantener una buena higiene.

避免痤疮的另一个要点是保持良好的卫生习惯。

No muy higiénico, pero la higiene no era algo característico de la Edad Media.

这并不十分卫生，但卫生也不是中世纪的特征。

Recuerda que la mejor forma de prevenir infecciones, virales o bacterianas, es tener buenos hábitos de alimentación, higiene, y vacunarte.

请记住，预防病毒性或细菌性感染的最佳法，是拥有良好的饮食习惯，讲究卫生，并接种疫苗。

También Elementos de dibujo aplicado a las labores y ligeras nociones de higiene doméstica y economía doméstica.

还绘制了应用于工作的元素以及家庭卫生和家庭经济的轻松概念。

No se aplica a los productos de higiene y cuidado personal, como dentífricos, cremas para la piel y medicamentos.

它不适用于牙膏、护肤霜和药品等卫生和个人护理产品。

La mayoría son casos autóctonos. Las autoridades piden reforzar las medidas de higiene ambiental y prevención de picaduras de mosquito.

其中大多数是本土病例。 当局呼吁加强环境卫生措施和预防蚊虫叮咬。

Muchos morían por enfermedades por falta de higiene y otros eran arrojados por la borda por estar enfermos o como método disciplinario.

许多人因缺乏卫生而死于疾病，其他人则因生病或作为一种纪律法被扔到海里。

En segundo lugar se situaron las infecciones respiratorias agudas, causadas por una higiene de manos inadecuada, que se relacionaron con 365.000 muertes.

位居第二的是因手部卫生不当引起的急性呼吸道感染，导致 365,000 人死亡。

Lo hizo sin una sombra de duda, por la certidumbre plena de que su esposo lo habría aprobado, y no sólo por higiene.

她毫无疑问地这么做了，她完全确定她的丈夫会批准的，而不仅仅是为了卫生。

Esto suena un poco loco, y no sabemos exactamente por qué ocurre; pero la explicación más probable es la llamada " hipótesis de la higiene" .

这听起来有点没道理，但我们也不知道为什么会这样：最可能的解释是所谓的“卫生假说”。

" Hisopo" también es definido ahora como " palillo recubierto de algodón usado para la higiene personal o para tomar muestras biológicas de una parte del cuerpo" .

“拭子”现在也被定义为“用于个人卫生或从身体某部分采集生物样本的棉签棒”。

La costumbre indica que la mano izquierda se utiliza para la higiene personal, por lo que si alguien te observa comiendo con esta mano te verá con desagrado.

按照习俗，左手是用来进行个人卫生处理的，所以如果有人看到你用这只手吃饭，他们会用不高兴的眼神看着你。

Los camiones de las agencias y sus socios contienen tabletas para purificar agua, artículos de higiene para 40.000 personas y comida para alimentar a 15.000 personas.

这些机构及其合作伙伴的卡车载有净水药片、可供 40,000 人使用的卫生用品以及可供 15,000 人食用的食品。

Por último, la higiene pública de las ciudades fue atendida por medio de la construcción de redes de alcantarillado, termas o acueductos, que abastecían de agua corriente a las poblaciones.

最后，城市的公共卫生是通过建设污水渠道，热水池来实现的，为人们提供流动的水。

La higiene era terrible y los sanitarios carecían de equipo hasta para, por ejemplo, cocinar adecuadamente la comida de los enfermos, lo que daba lugar a infecciones masivas.

卫生条件令人震惊， 卫生工作者甚至缺乏设备，例如，为病人适当地烹饪食物，导致大规模感染。

La mejor manera de evitar las caries es reducir el consumo de azúcar y mantener una buena higiene bucal para deshacerse de las bacterias y sus fuentes de alimento.

预防蛀牙的最佳法是减少糖的摄入量并保持良好的口腔卫生，以清除细菌及其食物来源。

Hay que evitar comer en lugares que no sean muy sanos, digamos, puestos de la calle o que no estemos seguros de la higiene con la que se preparan esos alimentos.

要避免在不干净的场所吃饭，比如街头小摊或无法确定是否干净地处理食物的餐馆。

UNICEF, que trabaja en el país, está movilizando suministros médicos, kits de higiene y kits de ropa para ayudar a los niños y familias gravemente afectadas por las inundaciones.

联合国儿童基金会在该国开展工作，正在动员医疗用品、卫生用品和衣物包来帮助受洪水严重影响的儿童和家庭。

Estos criterios de diagnóstico son los que separan a las personas que sufren de TOC de los que solo pueden ser un poco más meticulosos u obsesionados con la higiene de lo habitual.

正是这些诊断标准将患有强迫症的人与那些可能只是比常人更细致或痴迷于卫生的人分开。