Los años fueron pasando y en el Reino tomaron todas las precauciones posibles, destruyendo todas y cada una de las máquinas hilanderas que había.

时间一年年过，已经把所有的可能的措施都采取了，毁掉了所有的纺织机器。

Con los artesanos dormidos y sus negocios cerrados, no lograba distinguir si me movía por la zona de los caldereros y los hojalateros, o si avanzaba ya por la parte en la que a diario laboraban los hilanderos, los tejedores y los sastres.

所有的手工艺人都已经人睡，他们的小店也早就关了门，法弄清楚自己是在锅匠家门口，还是在白铁匠们聚居的地方。或者已经走到了那些纺织工人、编织工人和裁缝工作的地方。