Impresionante la vida de este gran personaje de las letras chilenas e hispanoamericanas.

这位智利和拉美文学界的伟大人物的一生令人印象深刻。

Es cierto que me gusta leer, y leo, sobre todo, obras de la literatura china, española e hispanoamericana.

确实是，我喜欢阅，我也了，尤其是中国文学的品，还有西班牙和拉美的。

Junto con César Vallejo y Pablo Neruda, tuvo a cargo la renovación de la poesía hispanoamericana tras el modernismo.

与塞萨尔·巴列霍和巴勃罗·聂鲁达一起，他们对义之后的西语美洲诗歌进行了革新。

" Cien Años de Soledad" es, sin lugar a dudas, la novela más célebre de la literatura hispanoamericana del siglo XX.

毫无疑问，《百年孤独》是，20世纪西班牙语美洲文学中最著名的小说。

Por otra parte, es también un idioma de cultura de gran importancia, debido a su larga historia, y a la calidad y riqueza de la literatura española e hispanoamericana.

另外，它也是一门十分具有文化意义的语言，这源于其悠久的历史，以及西班牙和拉丁美洲文学的高品质和珍贵性。

Aunque, en realidad, lo que me hubiera gustado es dedicarme a la investigación de la literatura hispanoamericana contemporánea, debo decir que estoy a gusto con esta profesión.

尽管实际上我希望致力于研究当拉丁美洲文学，但我必须说我对这个职业很满意。

Así es, muchas opciones que te acercaran cada vez más a la cultura hispanoamericana.

Lo que trajeron ha llegado a servir de base de la actual cultura y civilización hispanoamericana.

Hoy en día, gracias al mestizaje, la población de los países hispanoamericanos comparte antepasados indígenas, europeos y africanos, en diversos grados.