有奖纠错
| 划词

A ellos el abrazo solidario del pueblo hondureño y del Gobierno del Presidente Ricardo Maduro.

我们向所有表达都拉斯民和里卡多·马杜罗总统政府的热情声援。

评价该例句:好评差评指正

Las medidas que haya que tomar conforme a esta ley las adoptarán, por delegación, los programas pertinentes, como el Fondo Hondureño de Inversión Social, que financia proyectos de microempresas.

根据该法采取的动将交给相关的方案执,如为微型企业筹措经费的都拉斯社会投资基金执

评价该例句:好评差评指正

Cientos de miles de personas, incluido un número muy considerable de hondureños, se encuentran buscando una oportunidad que les permita superar los efectos devastadores producidos por el huracán Katrina.

几十万口,其中包括许多都拉斯,目前正在设法克服卡特里娜飓风造成的严重破坏。

评价该例句:好评差评指正

Es importante promover y fortalecer las acciones y las instituciones que fomentan la participación de ambos géneros en la sociedad y hacer posible la igualdad de oportunidades y la inclusión de todas y todos en la sociedad hondureña.

必须促进和加强动及机构,以使男女都能够享有平等机会,参与和都拉斯社会。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, para mantener esta tendencia positiva hay que seguir y fortalecer los esfuerzos existentes en el campo educativo como también, mejorar la coordinación entre los numerosos actores que trabajan por la educación del pueblo hondureño, y asegurar que el diseño de la política contemple estrategias adecuadas que logren optimizar el trabajo que realiza el sector gubernamental, la sociedad civil y la cooperación internacional.

不过,为保持个积极趋势,必须继续加强在教育领域的努力,并协调许多教育工作员,保证制订适当战略,优化政府和民间社会在教育领域的工作和促进国际合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


在家, 在教, 在街上闲逛的, 在劫难逃, 在进行中的, 在空中, 在里面, 在理, 在理论上, 在楼上,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选

Este viernes 7 en junio arranca Francia versus Corea del Sur donde la hondureña Melissa Pastrana estará como cuarta arbitr.

周五6月7日,法国队对阵韩国队,洪都拉斯的梅丽莎·帕斯特拉纳将担任第四裁判。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Los salvadoreños y los hondureños por su parte transforman la s en j al inicio, incluso en la mitad de las palabras.

萨尔瓦多人和洪都拉斯人则将单词开头的s发成j, 甚至是单词中间的s.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月

" El Estado hondureño debe garantizar la verdad, justicia y reparación por estos crímenes y la no repetición de los hechos" .

“洪都拉斯国家必须证真相,为这些罪行伸张正义和赔偿,且不再重复事实。”

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Honduras también tiene 'Hernández' como su apellido predominante y representa un poco más del 4% de su población total la cual se estima en alrededor de los 10 millones de hondureños.

洪都拉斯的主要姓氏也是 " Hernández" ,占总人口的 4%多一点,估计约有 1 000 万洪都拉斯人使用。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月

El equipo de expertos evaluará los instrumentos e instituciones existentes e identificará las reformas constitucionales, legales y administrativas necesarias dentro del ordenamiento jurídico hondureño para el posible establecimiento de un mecanismo internacional, imparcial, independiente y autónomo.

专家小组将评估现有文书和机构,洪都拉斯法律体系内必要的宪法、法律和行政改革,以便可能建立一个国际、公正、独立和自治的机制。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月

Según un comunicado de la Red Humanitaria de Honduras, de la que forman parte las agencias de las Naciones Unidas, en 2022 las autoridades hondureñas registraron el ingreso irregular de 188.858 personas, una cifra récord.

根据联国机构参与的洪都拉斯人道主义网络的一份声明,2022 年洪都拉斯当局登记了 188,858 人的非正规入境,创下历史新高。

评价该例句:好评差评指正
Despertad

Otro grupo étnico hondureño son los garífunas, que llegaron de otras tierras.

评价该例句:好评差评指正
Despertad

La mayor parte de los hondureños son mestizos, fruto de la mezcla entre indígenas y españoles.

评价该例句:好评差评指正
Despertad

Ellos celebran reuniones en español y también en chino mandarín, garífuna, inglés, lenguaje de señas hondureño y misquito.

评价该例句:好评差评指正
Despertad

Para los hondureños —o catrachos, como les gusta llamarse—, la lealtad y la colaboración en la familia son muy importantes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


在那里, 在那一边, 在内, 在内部, 在内地 或内陆, 在旁边, 在前, 在前的, 在前面, 在墙上掏个洞,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接