Pues en este lugar vamos a " Hospedarnos"

在这里，我们会“hospedarnos”。

" Hospedarse" significa alojarse o quedarse en un lugar.

“hospedarse”意思是在某个地方入住。

¿Hospedarse en un hotel hecho completamente de sal?

住在一个完全用盐造出来的旅馆里？

Al final, tendré que hospedarme en una de sus habitaciones.

终于 我不得不在这的一个房里住下了。

Y una mujer, llamada Marta, los hospedó en su casa.

有一个女人名叫马大，接他们到自己家里。

El obispo le recibió muy bien y le hospedó en su palacio.

朋友对他盛情款待。

En Tánger estuvo hospedada desde el día 23 de marzo en el hotel Continental.

“您是从三月二十三日起入住丹吉尔大陆酒店的？”

Después me propuso que me hospedara en su casa hasta tanto llegase la respuesta.

然后他建议我留在他家，直到得到答复。

Tu tía Josephine fue muy gentil al pedirme que me hospedara en Beechwood durante mi estancia.

你的约瑟非常友善地邀请我在我逗留期住在比奇伍德酒店。

Él se hospeda en el mismo lugar que yo y es un caballero.

他和我住在同一个地方，是一位绅士。

Pero debían tener los ojos puestos en casa de Helen Wright, donde se hospedaba el maestro.

但他们一定把目光投向了老师住的海伦·赖特的房子。

Al volver, pasamos por Florencia y nos hospedamos en un albergue juvenil.

在回来的路上， 我们经过佛罗伦萨， 住在一家青年旅馆。

Me hospedé en el hotel Varadero Internacional.

我住在巴拉德罗国际酒店。

Martín había vuelto en julio, pero no se había hospedado en la casa.

马丁是七月份回来的，但是他没住在家里。

La señora Lynde me aconseja que venda la granja y me hospede en cualquier parte; supongo que con ella.

林德夫人建议我卖掉农场，搬到别的地方住。我想和她一起。

Pero cuando ella nació, había un maestro hospedado aquí, le dieron a elegir el nombre y eligió Diana.

但当她出生，有一位老师留在这里，他们给了他一个选择的名字，他选择了戴安娜。

Normalmente, los peregrinos se hospedan en albergues públicos compartiendo habitación con otros peregrinos, así que es normal conocer a mucha gente.

通常，朝圣者住在公共旅馆， 与其他朝圣者共用一个房，所以遇到很多人是很正常的。

Durante el Carnaval, mi compañero de departamento, mi amiga y yo viajamos a Venecia y nos hospedamos en el departamento de unos amigos suyos universitarios.

狂欢节期，我的室友，我的朋友和我去了威尼斯， 住在他的一些大学朋友的公寓里。

Del aeropuerto vine en camión hasta el centro y tardé una hora en llegar a la residencia en la que me hospedé al principio.

我从机场乘公共汽车到中心，花了一个小才到达我最初住的住所。

Nunca, sin embargo, llegó la patrona a desprenderse de uno solo de aquellos hospedados a pesar de que todos ellos mantuvieron siempre alerta el nervio bélico y afiladas la lengua y la puntería para cargar sin piedad contra el flanco contrario.

所有人一上饭桌就自动进人备战状态，削尖舌头，准备瞄准对面的食客毫不仁慈地开炮，坎德拉利·亚却从来没有赶走过这些人中的任何一个。