有奖纠错
| 划词

¿O acaso han de debilitar la lucha contra el terrorismo debido a la posibilidad real o imaginaria de crear una incoherencia de políticas en relación con otras prioridades nacionales?

抑或它们是否因为反恐阵线确实或者与本国优先事项相矛盾的政策就要削弱反恐阵线?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


开渠, 开缺, 开刃, 开塞钻, 开色情玩笑的, 开墒, 开设, 开始, 开始部分, 开始成熟,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Las conversaciones imaginarias te permiten visualizar posibles escenarios y tomar una decisión.

想象中的对话使你预能的场景并作出决定。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

No pude resistir la curiosidad y me esforcé por buscar su rostro, maquinando en mi mente escenas imaginarias.

我无法抑制自己的好奇心,努力想看他的面容,还在脑海里勾勒着种种场景。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Sí, la línea imaginaria que hoy conocemos como meridiano de Greenwich pasaba en aquel entonces por esta isla española.

没错,我们如今熟知的格林威治子午线在当时曾经经过这座西班牙小岛。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Aunque, como son líneas imaginarias podemos trazar las que queramos.

不过,由于它们是想的线,我们以画任何我们想要的东西。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

También son líneas imaginarias, pero unen al polo sur con el norte.

它们也是想的线,但它们连接南极和北极。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Son líneas imaginarias paralelas al ecuador.

它们是平行于赤道的想线。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Nuestro nuevo sentido de nuestra identidad ahora también crea pensamientos egocéntricos, y algunos comienzan a ver una audiencia imaginaria observándolos todo el tiempo.

我们新发现的身份感现在也产生了以自我为中心的思想,有些人开始看想象中的直在看着他们。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Eso no descalifica a prácticas como el tai–chi, que pueden ser benéficas, pero por razones que nada tienen que ver con energías imaginarias.

这并不妨碍像太极拳这样的练习,它能是有益的, 但其原因与想象的能量无关。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Ahí nos ponen en una línea de salida imaginaria, desde donde tenemos que ir avanzando, subiendo y bajando montañas, sorteando obstáculos hasta que un día nos toque llegar al final.

在那里他们把我们放在了想的起跑线上,我们必须从那里继续前进,上下山,避开障碍,直天我们必须达终点。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Y cada vez que nosotros vemos una imagen de Leonor con sus padres en cualquier acto, el mensaje, el rótulo que no vemos y que está ahí, colocado de forma imaginaria es: " la continuidad está garantizada" .

每当我们在任公共场合看莱昂诺尔和她的父母的照片时,都会以种虚构的方式传达出我们看不的消息和标签:“王室的延续有了保证”。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Consiste en dibujar una cruz imaginaria con la punta de los dedos.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

El segundo grupo son las oraciones que expresan condiciones imaginarias, improbables o directamente y reales.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

Ahora vamos a hablar de esas condiciones que no son reales, que son imaginarias o altamente improbables.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

Es decir, hablan de cosas que es casi imposible que ocurran o de situaciones inventadas, de situaciones imaginarias que no son reales.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Entonces, de repente, el padre se pone a tocar el violín de forma imaginaria y su hijo se queda entusiasmado y recupera su energía.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Además, las víctimas de semejante quimera han tratado de fortalecer su autoconfianza mediante una imaginaria relación que dicen que existe entre ellos y el invisible Dios.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


开始秃顶的, 开始吐穗, 开始显现, 开始形成的, 开始长胡子, 开始长胡子的, 开士米, 开市, 开释, 开首,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接