有奖纠错
| 划词

En este sentido, hay algo de indecisión en el documento final.

结果文件在这方有些犹豫不决。

评价该例句:好评差评指正

Nosotros, como Estados Miembros, al concluir el documento final de la cumbre hemos dado muestras de valentía y creatividad por una parte y de tozudez e indecisión por la otra.

作为会员国,我们在拟定首脑会议结果文件时一方表现出了勇气性,另一方表现出固犹豫不决。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, le inquieta la falta de consenso sobre los artículos 18 y 2 bis del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional y el artículo 4 del proyecto de convenio para la represión de los actos de terrorismo nuclear, ya que se corre el riesgo de que las diferencias que retrasan la finalización de esos dos instrumentos sean interpretadas por los autores de actos terroristas como señal de indecisión general.

因此, 它对没有就关于国际恐怖主义的全公约草案第18条第2条之二及制止核恐怖主义行为国际公约草案第4条达成协商一致表示关切,因为意不一推迟了这两项文书的完成,实施恐怖行为的人可能将此看作是普遍优柔寡断的表现。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autocaravana, autocargador, autocarril, autocatálisis, autocensura, autocentrador, autoclave, autocompasión, autocompatible, autocomplaciente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

El oficial le ofreció un cigarrillo que él, tras un instante de indecisión, terminó aceptando.

史强递给罗辑一支烟,罗辑了一下,接住了。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Mientras que Fisgón y Escurridizo se habían puesto en movimiento con rapidez, Hem y Haw seguían con sus indecisiones y exclamaciones.

当嗅嗅和匆匆已经迅速行动的时候,哼哼和那里哼哼决。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

–Querían husmear los cambios y detectarlos con antelación, ponerse rápidamente manos a la obra en lugar de demostrar indecisión y quedarse atrás.

“他们都想提前嗅出变化的味道,并且赶快投入行动,而再是落后头哼哼停。”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

No había querido nombrarle a Bingley, y la indecisión de sus propios sentimientos le hizo evitar también el nombre de su amigo.

原来她以前愿意提起彬格莱,加上她又心绪宁,所以也讲起达西。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Así que quedó flotando en un limbo de indecisión, y apenas sostenido por la esperanza de que el encierro terminara con las tribulaciones de la hija.

他就陷入决的状态,希望禁锢能够解除女儿的痛苦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autocracia, autócrata, autocrático, autocrítica, autocrítico, autocromía, autocromo, autoctonía, autóctono, autocuración,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接