Podríamos reportárselo nosotros a ella —dijo Matthew repentina e inesperadamente.

“我可以向她报告。”马修突然出乎意料地说道。

Aquí tenía inesperadamente una buena oportunidad de deshacerse de la indeseada huérfana, y ni siquiera se sentía contenta.

在这里她意外地到了摆脱那个被遗弃的孤儿的好机会，她甚至高兴。

Lo invitan a ver el Zócalo, y se encuentra inesperadamente con una plaza, que es una de las más imponentes del mundo.

他邀请他参观索卡洛广场，他意外地发现了一个广场，这是世界上最宏的广场之一。

Y entonces, inesperadamente, una puerta se abrió apenas a tres metros de nosotras. Al encuentro nos salió la cabeza llena de rulillos de Fernanda, la más joven de las añosas hermanas.

就在这个时候，出人意料地，离我到三米远的一扇门突然打开了，那对老姐妹中的妹妹，费尔南达，顶着一头卷发棒探出了脑袋。

Y entonces, inesperadamente, el sosiego se rompió, haciéndonos contener el aliento y frenar en seco la tarea. Del exterior, aún en la distancia, llegaron los sonidos agitados del comienzo de una nueva actividad.

就在这时，平静被打破了。我屏住呼吸，停下手中的动作。外面远远地传来一阵骚动，似乎开始了什么新的行动。

Por eso, a las once de la noche previa a la mañana acordada para entregar la primera factura del taller, me vi inesperadamente acosada por la incapacidad para plasmar por escrito los conceptos y cantidades a los que el trabajo realizado equivalía.

因此，在约好了向顾客提交本店第一张账单的前一个晚上，十一点了我仍在抓耳挠腮手足无措，无法把与我所做的这些衣服等值的劳动转化成书面上的条款和金额。

Ataca inesperadamente, haciendo que los adversarios se agoten corriendo para salvar sus vidas.

Y, cuando solo quedaba una semana para que por fin conociese a Carmen en persona, la muerte se adelantó inesperadamente.

Un emperador que fue un famoso guerrero y administrador, hablaba de manipular las percepciones de los adversarios sobre lo que es ortodoxo y heterodoxo, y después atacar inesperadamente, combinando ambos métodos hasta convertirlo en uno, volviéndose así indefinible para el enemigo.