Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.
他因违规则而被罚款。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。
Esta disposición no se aplica a las infracciones de tipo fiscal.”
这一规定不适用于财务性质的罪行。”
También pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.
他们还会由于犯下此种罪行而失去执照。
Monsanto entabló una acción judicial contra Schmeiser por infracción de la patente.
孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利。
Por tanto, creía que se había producido una infracción.
她因此认为，确实违了规则。
En la Ley se preveían multas para varias infracciones que se consideraban “faltas”.
该法规定了若干“轻微”犯罪的罚金。
Por último, los delitos económicos y financieros comprenden una amplia variedad de infracciones.
最后，经济和金融犯罪包括各种犯罪。
Se necesitan normas y sanciones severas para disuadir a quienes cometen infracciones de tráfico.
因此，需要制定严厉的规则和处罚措施来遏制违规者。
También los invitó a comunicar toda información sobre infracciones o violaciones de la resolución.
他还请他们报任何关于违与违背该决议的情事。
Lamentablemente, hemos constatado que esas infracciones no han sido penalizadas por las autoridades actuales.
不幸的是，我们看，这些违行动没有现有当局的制裁。
Sírvase indicar las penas con que se castiga la infracción de la obligación de informar.
请说明违报告义务规定的惩罚。
En la región no se presenta ninguna infracción contra sindicatos
这块地区没有违工会的现象。
En consecuencia, hubo infracción de los párrafos 1, 2 y 3 del artículo 9 del Pacto.
因此，存在着违《公约》第九条第1、第2和第3款的情况。
La infracción de estas leyes y reglamentos está penada por la ley
违这些法律和条例应惩罚。
También se señaló que las técnicas podrían referirse tanto a las infracciones como a otras disposiciones convencionales.
此外，这些办法可适用于刑事定罪的实施以及其他公约条款的实施。
Los otros casos no fueron objeto de acciones judiciales porque se trataba de infracciones técnicas o no premeditadas.
至于其余个案，由于只涉及非预谋或技术性的违法行为，因此不予追究。
En cambio, algunas infracciones están reprimidas más severamente cuando se cometen sobre la persona de una mujer.
相，如果某些犯罪行为的象是妇女，罪犯将得严惩。
No hubo infracción alguna del derecho penal o procesal que exigiera la anulación del veredicto de culpabilidad.
没有任何违刑法或刑事诉讼法的行为，因此不能推翻定罪。
La Ley de aduanas dispone sanciones civiles y penales a las infracciones de los controles de la exportación.
海关法适用于违出口管制的民事和刑事惩罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero yo no me refiero a las infracciones de las leyes.
但我的不是违法。
Eso lo primero que criminaliza y terminariza cualquier daño que sufra el animal en su actividad y lo convierte no solo en una en una infracción, en una tán si no en un delito.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
规则而被罚款。
若干“轻微”犯罪的罚金。
，这些违
语
三册
的不是违法
。
