En el baño vamos a instalar sanitarios nuevos.
在卫生间里我们要安装新的卫生设备。
El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.
教室里有一个安装在天花定的投影机。
La empresa ha instalado una magnífica explotación.
那家公司安装一套性能优良的设备。
Las tropas han instalado su cuartel general allí.
军队经把总兵营按扎在那儿。
Han instalado un panel publicitario frente a mi casa.
他们在我房前安一个广告牌。
Existen planes para instalar el sistema en otros países, incluidos los pertenecientes a la SADC.
还计划在更多的国家，包括南部非洲发展共同体国家安装。
También hemos instalado centros de alerta temprana.
我们还设立地方预警中心。
Además, se instalaron cámaras especiales en ciertos vehículos policiales.
此外，在某些警车安装特殊的摄像机。
Actualmente el sistema está instalado en el Sudán y Uganda.
目前在苏丹和乌干达安装这一系统。
También se ha instalado un sistema de televisión de circuito cerrado.
此外，还安装闭路电视系统。
Unos 320.000 colonos viven allí, incluidos los instalados en la Jerusalén ocupada.
生活在那里的移民，包括被安置在被占耶路撒冷的在内，约有32万。
El SIDUNEA está instalado en más de 30 países de África.
有30多个非洲国家安装ASYCUDA系统。
La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.
项目厅在内联网采用阿特拉斯训练模式。
En las estaciones Progress y Novolazarevskaya, la Federación de Rusia ha instalado un incinerador.
俄罗斯联邦在进步站和新拉扎列夫站安装焚化炉。
Veinticinco municipios deben instalar equipo para la interpretación simultánea o especificar otros acuerdos adecuados.
市镇需要安装同声传译设备或作出妥善的替代安排。
Se ha instalado en el emplazamiento un moderno sistema de vigilancia y detección de desviaciones.
在该埋存站安装现代化的监测和挪移侦查系统。
Se debería pensar en instalar equipo audiovisual en las comisarías y los centros de detención.
在警察所和被拘留设施内应当考虑使用录音和录像设备。
Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.
土耳其对此作出反应，派军队占领该岛屿的部分地区，很快推翻新成立的政权。
Los récords instalaron a Corea como la gran potencia del fútbol asiático
这些记录让韩国成为亚洲足球大国。
El módulo del libro mayor está pues instalado, si bien sigue presentando algunos problemas generados por el sistema.
因此经有总分类账模块，虽然仍然会遇到一些系统产生的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Abrió la ventana. Octubre se había instalado en el patio.
他开了窗子，十月的痕迹已经溜进了院子。
De hecho, la cárcel se había instalado allí y luego se mudó por una cuestión humanitaria.
事实上，监狱一开始是在那里建的，后来因为人道主义问。
En estas se instala un mercadillo medieval.
在塔楼里设有中世纪风格的市场。
Las paredes de los tambores llevan instaladas cuchillas especiales.
切割机的筒壁上装有特殊的刀片。
Un ascensor es un aparato que se instala en los edificios y sirve para subir y bajar personas.
un ascensor是一个在大楼里安置的工具，帮助人们上下楼梯。
Utilizaban las laderas de las montañas e instalaban allí terrazas de cultivos.
他们利用山坡，在其上建立梯田来进行种植。
Siempre se ha instalado una idea, más que de competitividad de cooperación.
一直以来我都有一个想法，不是竞争，而是合。
Aquél, apenas concluyeron los albañiles, se instaló en el centro del laberinto.
泥水匠们完工后，阿本哈坎便住在迷宫中央。
Principalmente se dedicaron a la agricultura instalándose en la región costera del país.
他们主要务农，定居在秘鲁沿海地区。
Una vez fuera lo instaló sobre su cabeza y juntos regresaron a bosque verde.
一到外面，他就把睡鼠放在头上，然后他们一起回到了绿色的森林。
Alegó tener una máquina del tiempo instalada en la parte trasera de un Renault 12.
声称有一台时间机器，安装在一台雷诺12的尾。
Luego de esto, unas lluvias incesantes se instalan por un poco menos de cinco años.
在这之后，不到年的时间里降雨不断。
Cuando Fragoso se instaló, el tacuapí comenzaba a secarse.
当佛拉戈索安顿好后，朱丝贵竹便开始干枯了。
La capacidad instalada para la generación de electricidad mediante energías renovables superó los 1.000 millones de kilovatios.
可再生能源发电装机规模突破10亿千瓦。
Las imágenes, también llamadas tallas, se instalan encima de un armazón con adornos que permite transportarlas.
那些图像，也叫做雕花，它们是装饰整个雕塑的，可以移动。
La armonía con el entorno es total en los casi 200 recintos instalados en el lugar.
其与环境的和谐完全体现在城中近200道围墙上。
Decidimos vestirnos de traje, compramos lanas de color fucsia y nos instalamos con unas sillas a tejer.
我们要穿上西装，买紫红色的毛线，坐在椅子上织起来。
Luego la instaló Juan en el cesto y llamó a los de arriba para que la subiesen.
随后汉斯把少女放进箩筐，让那两个把他拉了上去。
Con 23 años en 1904 Picasso se instaló en París en Montmartre junto a otros artistas bohemios.
1904年，23岁的毕加索和其他波西米亚艺术家一起在巴黎的蒙马特尔定居。
Una vez obtuviéramos la respuesta, decidiríamos si nos quedábamos en Tánger o nos instalábamos en el Protectorado.
一旦收到回信，我们就可以决定是留在丹吉尔还是去西班牙保护区定居。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钟读名著 
报告 
定的投影机。
一套性能优良的设备。
经把总兵营按扎在那儿
。
。
。
。
年的时间里降雨不断。
