有奖纠错
| 划词

Al respecto, es importante destacar la invisibilidad de la mujer trabajadora rural.

于这一点,必须强调的是,农村劳动妇女没有受到重视。

评价该例句:好评差评指正

Un motivo de preocupación es la posibilidad de que la intención de incorporar una perspectiva de género a las políticas e instituciones del medio ambiente, de no administrarse bien, redunde en la invisibilidad de la problemática de género y en la adopción de políticas y medidas encaminadas a tratar los problemas de forma improvisada.

一个担忧的问题是,将性别点纳入策和机构主流的打算,如果管理欠妥,会降低性别点的明显性,导致权宜性的策和行动。

评价该例句:好评差评指正

Era importante identificar y atacar las causas fundamentales de la exclusión social de las personas de ascendencia africana a fin de detectar las estrategias, políticas y medidas adecuadas para superar la exclusión social y promover su integración y participación: su invisibilidad en las estadísticas oficiales, la situación de pobreza y marginación en que se encuentran; su estigmatización y discriminación; y las múltiples modalidades de discriminación a que se ven frecuentemente expuestas.

为了确定有略、策和行动,以消除社会排斥现象并促使非洲人后裔融入及参与,必须识别和解决对他们进行排斥的社会根源:官方统计中看不到有他们的资料;他们处于贫困和被剥夺权力的地位;他们成为耻辱和歧视行为受害者;以及他们经常受到多重歧视。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


碘化物, 碘化银, 碘酒, 碘中毒, 踮起脚尖, 踮着脚尖走, , 电棒, 电报, 电报机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔的移动城堡

Puedo daros 5 minutos de invisibilidad, aprovéchalos.

会让他们有5分钟的时候看不见,你快走。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

¿Debería ocupar mi poder de invisibilidad para el bien o para el mal?

该用的隐身能力去好事还是坏事呢?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Cuando Harry y Ron se escondían bajo la capa de invisibilidad, Dumbledore parece haberlos visto o al menos estar consciente de su presencia.

哈利和罗恩藏在隐形斗篷下,邓布利多似乎看到了他们,至少是注意到了他们的存在。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Si Harry Potter hubiese estado ahí y me ofrece su capa de invisibilidad, se la hubiera aceptado con muchísimo gusto.

如果哈利·波特时在场并把他的隐形斗篷送给会很乐意接受的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电池, 电池电流, 电池电流的, 电池组, 电传打字机, 电吹风, 电磁, 电磁波的, 电磁的, 电磁干扰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接