No debes convertirte en el juguete de tus pasiones.

你不能光凭感情办事。

Le compré al vendedor ambulante un juguete para mi hijo.

从流动商贩那给买一个玩具.

El niño pide un nuevo juguete.

那个孩 要一个新玩具.

Cada niño tiene su juguete predilecto.

每个孩都有自己心爱的玩具。

Ella les regaló respectivamente libros y juguetes.

她给他们分别送书和玩具。

El barco era juguete de las olas.

船只随波漂动。

El niño ha cubierto la mesa de juguetes.

孩把玩具摆一桌。

A mi hijo le gusta mucho el nuevo juguete .

特别喜欢这个新玩具。

El juguete no funcionaba porque tenía las pilas agotadas.

玩具不好使，因为里面装的是废电池。

Este juguete tiene una parte móvil y otra parte fija.

这个玩具有动的部分及不能动的部分。

El niño está con la perra de un juguete nuevo.

这孩一定要一个新玩具.

Tengo muchos juguetes.

有很多玩具。

En manos de Carlos， el juguete se convirtió en un auténtico instrumento científico.

这个玩具在卡洛斯手里变成名副其实的科学工具。

Los niños llevaban sendos juguetes.

每个孩都拿着一个玩具。

Al ver llegar a sus padres, los niños se precipitaron a recoger los juguetes dispersados por el suelo.

一见爸爸妈妈回来，孩急忙取收拾散落在地上的玩具。

Aunque es normal que las oficinas en que habitualmente se tramitan las solicitudes de asilo tengan juguetes, no es frecuente que estén en condiciones de encargarse del cuidado de los niños.

用于处理庇护申请的办公室通常的确备有玩具，但无人照顾童。

Letonia ha aprobado una serie de instrumentos jurídicos para regular la protección de la población contra factores de riesgo (por ejemplo, la seguridad de los cosméticos, los productos químicos y los juguetes).

拉脱维亚已通过一系列法案，规定保护人民不受有害环境危险因素（如化妆品、化学制品及玩具的安全性）影响的方式。

La contribución del UNICEF se había basado en sus esferas básicas de competencia, incluidas la asistencia técnica, el apoyo logístico y los paquetes de suministros, entre ellos maletines con material escolar y paquetes de juguetes.

童基金会利用它在核心领域的专门知识作出贡献，包括技术援助、后勤支助和组装前用品，例如箱中学校和箱中娱乐场。