El perro corrió tras la pelota que le lanzó su amo.
那只狗朝着主人抛出的球跑去。
Lanzaron un producto nuevo al mercado .
他们在市场投放新产品。
Los dos hombres lanzaron fuertes insultos contra Andrés.
这人对安德烈斯进行了严重的辱骂。
Voldemort dirigió su varita hacia Harry, lanzó la maldición.
伏地魔把他的魔杖指向哈利，念了一咒语.
No puedes lanzar estas acusaciones contra ella sin pruebas.
你不能没有根据地指责她。
La firma va a lanzar una nueva fragancia al mercado.
公司即将向市场推出一款新型香水。
La famosa actriz pretende lanzar un perfume con su nombre.
这位女明星打算推出一款以她名字命名的香水。
Acababa de lanzar un satélite metereológico.
刚刚发射了一颗气象星。
El lobo se lanzó al mar.
狼纵身一跃，跳进了大海。
Por último, el PNUMA lanzará proyectos más específicos a nivel nacional.
最后，环境规划署将在家一级进行其他具体项目。
Las fuentes sísmicas se lanzarían de la misma manera que los penetradores.
震源的发射将与穿透器的发射一样。
Dijo además que los campamentos de desplazados se utilizaban para lanzar ataques contra el Gobierno.
它说，境内流离失所者营地现在已被用来向政府发动攻击。
Para los próximos dos años el ONU-Hábitat está planificando lanzar campañas en otros 10 países.
联合人居署计划在今后年内在另10家发起运动。
Cerca del 55% de los niños presos fueron detenidos por lanzar piedras contra soldados israelíes.
约有55％的儿童囚犯因为向以色列士兵扔石块而被逮捕。
Lanzó una piedra al estanque.
她朝池塘扔了一块石子。
Van a lanzar un cohete.
他们要发射火箭了。
Las municiones de racimo son armas de efecto zonal, que pueden lanzarse desde el aire o desde tierra.
集束弹药属大面积杀伤效果武器，可以空投，也可以采用地面发射。
La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.
今年8月展开了对越南青年情况的首次调查评估。
Se lanzaron también dos navíos espaciales Soyuz y cuatro vehículos de carga de la serie Progress.
还发射了艘联盟号飞船和四进步号系列货运飞行器。
Esos avisos pueden realizarse lanzando volantes desde aviones o anunciando por radio que se efectuará un ataque.
这种警告形式可以是用飞机散发传单或用广播通知将要进行的攻击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De repente, sopló un fuerte viento que lanzó a la hormiga al arroyo.
突然，一阵大风吹，蚂蚁被吹到溪流中。
Y ahora voy a darles la respuesta a la pregunta que lancé antes.
下面我揭晓之前问题的答案。
A falta de mejores ideas me lancé a mentir como un bellaco.
我想不出什么妙计，最后使出了撒谎这一招。
Número 1: impulsar algo para lanzarlo a otra parte.
推动某物为了把它扔到另一个地方。
En el jardín habían entrado unos niños que lanzaban al agua pedazos de pan y semillas.
花园里了几个小孩子。他们向水上多面包片和麦粒。
Y el principito lanzó una graciosa carcajada que me irritó mucho.
此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我不高兴。
Luego, Haw se lanzó hacia el Queso Nuevo.
而唧唧已经一头扎进了奶酪堆中。
¿Has entendido? —le preguntó el oficial. Ante el silencio de Bernat, Jaume lanzó una maldición
“听懂我的话了吗？”大总管问他。柏纳一言不发，昭明气得出言咒骂。
¿Te animarías a lanzar unas buenas bolas de fuego?
想去好好体验一把扔火球吗？
Comenzó a desabotonarlo con prisa mientras lanzaba explicaciones aturulladas.
她一边匆匆忙忙地解扣子，一边给我讲事情的经过。
En la pista de atletismo estaban lanzando fuegos artificiales.
操场上有人在燃放烟花。
¡Ladrón! —gritó lanzándose contra la reja de la capilla.
“小偷！”亚诺大喊，并冲向神殿铁栅栏。
El jugador está solo y parece que lanzará el balón.
员是独自一人，看起他要投篮了。
Así que se lanzó al agua junto con la niña.
所以，她和女儿一起跳进了水里。
Los atletas olímpicos pueden lanzar todas estas cosas BASTANTE lejos.
奥运选手可以将所有这些东西扔得足够远。
Yo te lanzo y luego tú me lanzas a mí. Sí.
我扔给，然后在扔给我。 对。
Al decir esto, se lanzó desde lo alto de la torre.
话音刚落，他便从塔顶纵身跃下。
El lanzamiento tuvo lugar desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país.
发射在酒泉卫星发射中心进行，中心位于中国西北部。
Los rusos acaban de lanzar el Sputnik, el primer satélite artificial.
最终俄国发射了Sputnik, 世界上第一颗人造卫星。
Empujó violentamente la puerta entornada, y lanzó un grito de horror.
他猛地推开虚掩着的门，发出一声恐怖的叫喊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人对安德烈斯进行了严重的辱骂。
星。
家一级进行其他具体项目。
10
，蚂蚁被吹到溪流中。
多面包片和麦粒。
不高兴。
听懂我的话了吗？”大总管问他。柏纳一言不发，昭明气得出言咒骂。
