Provocaron a las masas a sublevarse contra las autoridades.
他动群众造当局的反。
Por la mirada podemos conocer las emociones de las personas.
从他的眼眼神中能读出这些人激动的心情。
Tiene sobresaliente en casi todas las asignaturas de. la carrera.
他几乎各门功课的成绩都是优秀.
Puso las velas en el candelabro y luego las encendió.
蜡烛放烛台上,然后点燃。
El desarrollo de las cosas proviene de las contradicciones internas.
事物的发展起因于它内部的矛盾.
Ordenó las hojas que formaban el dossier y las cosió.
他案卷的纸片整理好,并它装订好。
Se ven las personas fumadoras en las esquinas de calles.
看吸烟的人在街角。
Dicen que las mejores bolas de billar son las de marfil.
据说最好的台球是象牙做的。
Usan escaleras de tijeras para alcanzar las manzanas de las ramas altas.
他登上梯子去摘高枝上的苹果。
Con la vista podemos apreciar la forma y las dimensiones de las cosas.
用眼睛可以看出物体的形状和大小.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律,那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
Cerró las ventanas en cuanto anochecía .
当天黑下来时,他关上了窗户。
Dame una escoba para barrer las migas.
给帚,来打面包屑。
La policía logró detener a las reincidencias.
警察终于逮到那些重犯。
Son las hijas de Zeus y Mnemósine.
他是宙斯和摩涅莫辛涅的女儿。
Usamos las tijeras para cortar el pelo.
用剪刀来剪头发。
Escribe por las dos caras del papel.
他写满了纸张的两面。
¿Dónde está el estuche de las gafas ?
眼镜盒在哪儿呀?
El avestruz tiene las patas excesivamente largas.
鸵鸟有着极长的腿。
Hoy dejamos el trabajo a las seis.
今天六点收工。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aquí las noches son diferentes a las noches de la ciudad.
这里的夜晚和城市的夜晚不一样。
Y por qué no las llevas puestas, Conan?
柯南,你为什么不戴眼镜了?
Y en las ciudades parecía que hasta las paredes escuchaban.
在城市里,处处隔墙有耳。
Puedes mirar las estrellas de mar, pero no las toques.
你可以看海星,但不要碰它。
Y sólo hemos encontrado las nuestras y las de ella.
我她和我的。
Pero entre él, Benincasa, y las bolsitas, estaban las abejas.
但是在他——贝宁卡萨——和小蜡袋之间有野蜂。
Lo despertaré a las cuatro en punto.
我四点整叫您起。
En España decimos “comida”. Comemos entre las dos y las tres.
在西班牙我称之为“午餐”。两点三点之间吃。
Y además me entregaban sus cartas, las cartas de las chicas.
此外他会把收的信给我,就是女写的信。
Además, la ropa, las sábanas y las toallas están lavadas y tendidas.
另外,衣服、单和浴巾都已经洗好并在晾晒啦。
Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.
和他讨论扩展公司业务的可能性。
Organizamos fiestas por las noches y partidos de fútbol por las tardes.
我晚上相聚在派对,下午聚在足球赛。
A las dos menos cuarto. Pero ahora ya son las dos.
1点45分,但是现在已经2点了。
Huo yao permitió pasar de las armas blancas a las armas de fuego.
火药使军事武器从冷兵器开始向火器发展。
Se sienten incómodos si se apresuran en las situaciones, especialmente en las sociales.
他面对紧急情况时,尤其是在社交场合,他会感不舒服。
No comen a las doce, como en otros países, sino a las tres.
他不像其他国家的人一样十二点吃午饭,而是三点吃饭。
Marca con un círculo las letras que oigas.
圈出你所听的字母。
Pueden pasear desde las doce de la mañana hasta las ocho de la tarde.
他可以从白天的十二点一直走晚上八点。
Es decir, disfruta de un buen clima en casi todas las épocas del año.
换句话说,几乎一年都可以享受好天气。
Tres horas. La clase empieza a las nueve en punto y termina a las doce.
三个小时。课程九点准时开始,十二点结束。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释