He comprado un móvil con dos mil yuanes.

我花了两千元买了一个手机。

Ese móvil es un regalo de mis padres.

那个手机是我父母给我的礼物。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

他的汽车已经那样旧了，他决定换一辆。

Este juguete tiene una parte móvil y otra parte fija.

这个玩具有可动的部分及不能动的部分。

No te sientes en esa silla móvil,que te puedes caer.

你别坐在那把不稳的椅子上，会摔着你。

Puede tratarse de tanques, aunque también de dispositivos de artillería móviles, por ejemplo.

这些目标可是作战坦克，也可说是移动火炮。

Expresó que hoy nuestras ciudades están enfrentando los desafíos de un mundo enormemente móvil.

他说，今天我们的城市面对着一个口高度移动的世界的挑战。

El detective descubrió que el móvil del crimen había sido el robo de las joyas.

侦探发现犯罪动机是劫（案）。

Ayer perdí mi móvil.

我昨天丢了手机。

Desconectó su teléfono móvil y dejó de ir al trabajo.

他关闭了他的移动电话，并停止了工作。

Las autoridades cortaron la línea telefónica y le confiscaron el teléfono móvil.

当局掐断他的电话线，没收了他的手机。

Los equipos móviles han resultado muy eficaces y se seguirán utilizando en el futuro.

流动小分队的行动非常有效而且会在将来继续采用。

Descargue la aplicación de instalación a su móvil

您下载个应用程序安装到您的手机上。

Belarús sostiene que el terrorismo no puede justificarse por móviles políticos o de cualquier otra índole.

白俄罗斯认为政治或其他任何动机，都不能成为恐怖主义行为的理由。

Hay varios proveedores de telefonía móvil.

在美属萨摩亚，通过海外通讯卫星公司的链接，电话可直拨大多数国家。

Nuestros antepasados inventaron la brújula, la pólvora, el papel y la imprenta de tipos móviles

我们的祖先发明了指南针、火药、造纸和活字印刷术.

La Comisión no considera necesario contar con tres Auxiliares de Adquisiciones del cuadro de Servicio Móvil.

委员会认为没有必要设立3个外勤事务职等采购助理员额。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这一工艺有移动式和固定式两种构型。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺的装置有可运输的和固定式两种构型。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气相化学还原法有固定和可运输的两种构型。