有奖纠错
| 划词

Al referirse a un futuro Consejo de Europa y a su relación con las Naciones Unidas, pidió “consejos regionales, augustos pero subordinados” que constituirían los “pilares sobre los cuales se fundaría la organización mundial con majestuosidad y calma”.

他在谈到未来建立一个欧洲委员会及其同的关系时,呼吁“区域委员会庄严但隶属”,充当“具有最高权威沉着的世界组织的支柱”。

评价该例句:好评差评指正

Casi 60 años después, no estoy seguro de que pueda decirse del Consejo de Europa que es augusto o de las Naciones Unidas que tienen majestuosidad y calma, pero sí creo que el fortalecimiento de la relación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, que se propugna en la Declaración que va a aprobarse en esta cumbre mundial, es un paso en la buena dirección.

近60年之后,我不敢肯定欧洲委员会是一个庄严的组织,或组织具有最高权威和沉着,但我相信,像这次世界首脑会议将要通过的《宣言》主张的那样,加强和区域组织间关系,方向是正确的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


principito, principote, pringado, pringamoza, pringar, pringón, pringoso, pringote, pringue, priodonte,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

Entonces, Perú te espera con sus valles, montañas y la majestuosidad de Machu Picchu.

么,秘鲁正等待着有山谷、山脉和雄伟的马丘比丘。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero hay otros lugares, tal vez un poco menos conocidos, que también dan cuenta de la majestuosidad de la cultura maya.

但还有其他一些地,或许不么知名,但也证明了玛雅文化的庄严雄伟。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estos son espacios donde no solo tenemos el conocimiento y la información al alcance de nuestras manos, sino que contienen historia, majestuosidad arquitectónica y un invaluable acervo cultural.

在这些地,不仅有各种知和信息触手可及,还包含着历史、建筑之庄严和和宝贵的文化遗产。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

No había oído decir nada de lady Catherine que le hiciese creer que poseía ningún talento extraordinario ni virtudes milagrosas, y sabía que la mera majestuosidad del dinero y de la alcurnia no le haría perder la calma.

无论是论才论德,她都没有听到咖苔琳夫人有什么了不起的地引起她敬畏,光凭着有钱有势,还不会叫她见到了就胆战心惊。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

También puedes descubrir la exclusividad y majestuosidad de the residentes o cómo trasladar una suite de cinco estrellas al interior de un avión con su propio mayordomo 8 favor y con Etihad desde Abu Dhabi al fin del mundo.

会发现独特、高大上的房间及如何把拥有仆人的五星级套房搬到飞机上,跟着阿提哈德航空去世界各地旅行。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La majestuosidad de la vida. La importancia que tiene.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prioste, prisa, priscal, priscilianismo, priscilianista, prisciliano, prisco, prisión, prisión preventiva/libertad bajo fianza, prisionero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接