有奖纠错
| 划词

1.El niño comentió un error manifiesto .

1.小孩子犯了一个明显错误。

评价该例句:好评差评指正

2.Se manifiesta partidario de una reforma radical.

2.他主张进行一次根本性改革。

评价该例句:好评差评指正

3.Tiene una superioridad manifiesta sobre los demás.

3.他有一个方面明显地比其他人强.

评价该例句:好评差评指正

4.Con esas palabras puso de manifiesto sus propósitos.

4.那些话表明了他.

评价该例句:好评差评指正

5.Nunca se manifiesta en lo que no le afecta.

5.他从不对与己无关事情发表见。

评价该例句:好评差评指正

6.Sin embargo, lo que impulsa al desarrollo son los intereses estratégicos manifiestos.

6.但是发展受较大战略利益驱动。

评价该例句:好评差评指正

7.El debate en la Comisión había puesto una vez más de manifiesto la complejidad.

7.组委会讨论再次强调了它复杂性。

评价该例句:好评差评指正

8.Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

8.任何量都表现为一定数量, 没有数量也就没有量。

评价该例句:好评差评指正

9.Su expresión manifiesta claramente su disgusto.

9.表情表现出明显不满.

评价该例句:好评差评指正

10.Para nosotros, esto pone de manifiesto dos puntos.

10.在我们看来,这次事件突出反映了两

评价该例句:好评差评指正

11.La labor realizada no puso de manifiesto cuestiones destacables.

11.查,未发现任何显著事项。

评价该例句:好评差评指正

12.La labor realizada no puso de manifiesto ninguna cuestión destacable.

12.查,未发现任何显著事项。

评价该例句:好评差评指正

13.Hasta la fecha el Manifiesto ha sido firmado por 75.845.317 personas.

13.迄今为止,已有75 845 317人签署该宣言。

评价该例句:好评差评指正

14.Muchas delegaciones pusieron de manifiesto los problemas específicos de los PMA.

14.许多代表团着阐述了最不发达国家具体问题。

评价该例句:好评差评指正

15.El control verificado pone de manifiesto que este número crece constantemente.

15.监测结果表明,在这些岗位上任职妇女数量正在稳步增长。

评价该例句:好评差评指正

16.También se pone de manifiesto la necesidad de hacer un mayor esfuerzo.

16.报告还强调需要作出更大努力。

评价该例句:好评差评指正

17.Esto también se puso de manifiesto durante las conversaciones previas a la cumbre.

17.在举行千年首脑会议之前谈判期间,这种情况也很明显。

评价该例句:好评差评指正

18.El atentado de Netanya pone de manifiesto que las simples condenas no son suficientes.

18.尼塔尼亚事件证明仅仅谴责是不够

评价该例句:好评差评指正

19.En el gráfico siguiente se pone de manifiesto el aumento de los asesinatos conyugales.

19.下列表显示,配偶谋杀案有所增加。

评价该例句:好评差评指正

20.Esas cifras ponen de manifiesto nuevos progresos en la prestación de asistencia al Iraq.

20.这些数字表示在伊拉克提供援助工作取得更大进展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


laumonita, launa, laura, lauráceo, laurdalita, laureado, laureando, laurear, lauredal, laurel,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.Y para ella, creo que para muchos, se manifiesta por razones muy diferentes.

对她,也对很多人来说,都出于不同原因。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

2.Puede que esta persona muestre una pequeña sonrisa tímida que manifiesta a la vez su nerviosismo y alegría por verte.

这个人可能会表现出羞涩微笑,表达出看到你紧张和喜悦之情。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

3.La honra a su mamá, a su pacha, se manifiesta en danzas y cánticos de antiguos sonares de anatas.

他们对大地之母敬意都体现在舞蹈和直笛颂歌之中。

「Gastón Luna 环游世界」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

4.Los hechos eran ciertos, o podían serlo, pero contados como tú los contaste, eran, de un modo manifiesto, mentiras.

事情确实,或者可能确实照你叙说方式叙述,显然成了杜撰。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

5.Esto ninguna otra especie, salvo de una manera muy instintiva, muy limitada, lo manifiesta.

没有其他物种能够表现出这一点,除非以一种非常本能、非常有限方式。机翻

「Aprendemos Juntos」评价该例句:好评差评指正
TED精选

6.Este ejemplo extremo nos vale para poner de manifiesto las consecuencias de un mal diseño.

这个极端例子值得我们展示糟糕设计果。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

7.Esta angustia a menudo se manifiesta incluso antes de encontrarse en la situación tan temida.

这种痛苦甚至在处于恐惧境地之前就经常表现出来。机翻

「Te lo explico」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

8.¿Cómo se manifiesta o sea cómo se practica, por así decirlo, la educación en la naturaleza?

如何表现出来,或者说如何实践,可以说自然教育?机翻

「Aprendemos Juntos」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

9.Este hecho singular pone de manifiesto cómo los flujos de refugiados se contienen principalmente dentro de la región.

这一独特事实凸显出难要集中在该地区。机翻

「Radio ONU2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

10.La motivación se ve afectada por un gran número de factores, y en cada persona se manifiesta y mantiene por diversas causas.

动力受到许许多多因素影响,会在每个人身上显现并且由于诸多原因,能够保持下去。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

11.Otra vez pone manifiesto que no hace falta tener la mejor prosa del mundo para saber transmitir y comunicar.

它再次表明,并不需要拥有世界上最好散文才能懂得如何​​传播和交流。机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

12.Las especias de diversas suertes no parecía haberlas comprado por libras, sino por arrobas, y todas estaban de manifiesto en una grande arca.

各种各样调料看来不论磅,而论阿罗瓦买来,都放在一个敞开大箱子里。

「堂吉诃德(下)」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

13.La depresión no siempre se manifiesta como tristeza.

抑郁并非一直表现为悲伤。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

14.Una preocupación que se manifiesta, especialmente, en relación con el empleo, la sanidad, la calidad de la educación, el precio de los servicios básicos.

在就业、健康、教育质量和基本服务价格方面,这种担忧尤为明显。

「西班牙国王圣诞演讲合集」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

15.Antonio Guterres, el actual secretario general de las Naciones Unidas, ha puesto de manifiesto 6 de los problemas más grandes a los que nos enfrentamos actualmente.

联合国现任秘书长安东尼奥·古特雷斯曾表示,我们目前正面临着六个最大问题。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

16.La crisis climática y la pandemia han puesto de manifiesto las diferencias entre nosotros y con ello los más grandes problemas que tenemos como humanidad.

气候危机和全球疫情暴露了我们之间差异,随之而来我们作为人类所面临最大问题。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

17.De hecho, proseguía el informe con manifiesta perplejidad, los tres Ryddle parecían hallarse en perfecto estado de salud, pasando por alto el hecho de que estaban muertos.

事实上,验尸仍在继续,实在让人迷惑不解,理德家除了确死了以外,身体处于完全凉爽状态。

「哈利波特与火焰杯」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

18.Dice además que ponen de manifiesto los profundos cambios que se están produciendo en nuestro planeta como consecuencia del cambio climático inducido por la acción humana.

他还表示,它们揭示了由于人类活动引起气候变化,我们星球正在发生深刻变化。机翻

「Radio ONU2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

19.En cualquier caso, cuando vayas a entablar una conversación por primera vez con alguien debes mostrar una actitud positiva y amistosa, y esto generalmente se manifiesta con una sincera sonrisa.

在任何情况下,当你第一次与某人开始交谈时,你应该表现出积极友好态度,这通常以真诚微笑表现出来。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

20.El calor extremo de las últimas semanas y las precipitaciones ponen de manifiesto la necesidad de una mayor acción por el clima, dice la Organización Meteorológica Mundial.

世界气象组织表示,最近几周极端高温和强降雨凸显了采取更多气候行动必要性。机翻

「Radio ONU2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


laus deo, lautamente, lautarita, lauto, lava, lavable, lavable a máquina, lavabo, lavacaras, lavación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接