Podemos buscar cualquier lugar en mundo por el mapa del internet.
我们能通过网上找到世界上的任何方。
Tendió el mapa sobre la mesa.
他在桌上铺开了。
Hay un mapa en la pantalla del ordenador.
在那个电脑屏幕上有一幅。
Estudiaba geografía porque quería dedicarse a elaborar mapas en el futuro.
我主攻理学因为以后我想要绘制。
En un mapa político de África puedes ver la distribución de sus países.
在一张洲的政治上你可以看出各个洲国家的分布。
La otrora próspera Yugoslavia fue devastada y ha desaparecido del mapa de Europa.
一度繁荣的南斯拉夫，现在已经面，从欧洲上消失。
Voy a consultar el mapa.
我要查下。
Inicialmente estaba destinado a generar mapas del lecho marino.
最开发深拖潜水器是为了绘制海底。
Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores.
编辑和其他编辑的名学准则。
Se acompaña un mapa en que figura el despliegue actual de la FPNUL.
本报告附有联黎部队前的部署情况示意。
La misión también recibió mapas detallados de Nagorno-Karabaj y los territorios que abarcaba su mandato.
实况调查团又领取了纳戈尔诺-卡拉巴赫和职权任务涵盖的领土的详细。
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些界桩点将定在根据苏联的量取的坐标约200米之内。
Éstas se harán al Secretario en el plazo de 15 días después que las Partes reciban los mapas.
双方须在收到后15天内向秘书提出意见。
Una instantánea del mapa del planeta deja ver claramente pruebas alarmantes de deterioro de la seguridad humana.
放眼球显然暴露出人类安状况恶化的令人不安的证据。
Mostró mapas con la cobertura por equipos de salud familiar, que funcionan desde hace unos diez años.
他展示了显示家庭卫生小组服务覆盖范围的，这些小组开展活动已有约十年。
Francia, y por conducto de ese país Camboya, se fiaban de la aceptación del mapa por Tailandia.
法国，柬埔寨通过法国，均依赖泰国接受该。
Se adjunta al presente informe un mapa en el que se indica el despliegue de la Fuerza.
部队的部署附于本报告最后。
Está en marcha la modelación de hábitats de algunas especies, sobre la base de mapas obtenidos mediante satélite.
前正在根据卫星为挑选出来的物种制作栖息模型。
El estudio realizado en Uzbekistán se centra en la salinidad y en la forma de trazar mapas de salinidad.
乌兹别克斯坦的研究关注盐渍度和如何绘制盐渍度。
El enfoque adoptado puede servir de base para trazar mapas relacionados con otro tipo de degradación de las tierras.
研究采用的方法可以作为绘制其他退化的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Necesito un mapa que señale los monumentos.
我需要一张标明景点的地图。
Las respuestas te las dieron hace mucho tiempo, solo tienes que seguir el mapa.
其实在很久之前，你就得到答案了，你只需要遵循这张地图。
Mire, aquí tiene un mapa de la ciudad.
您看，这是一张城市地图。
Aparecía en numerosos mapas desde el siglo 16.
且从16世纪起，就在多个地图上出现。
Toscanelli envió a Colón un mapa como este.
托利给哥伦布一张这样的地图。
Peppa, soy un experto, entiendo muy bien los mapas.
佩奇，我很擅长看地图。
Otros similares son el mapa, el sistema, el tema.
还有似的有“el mapa”，“el sistema”，“el tema”。
Y lo podemos ver si acercamos un poco el mapa.
如果我们地图再放大一点，我们就能看到。
Así que por un momento vamos a borrar América del mapa.
所以我们美洲从地图上抹去。
Se cree que también podían servir de mapa para encontrar las diferentes fuentes de agua.
据信，它们也可以用作查找不同水源的地图。
Pregunto en información turística cómo puedo ir al hotel. Me dan un mapa de la ciudad.
我向旅行信息咨询中心询问如何去往旅馆，他们给了一张城市地图。
Una chica muy amable me ha dado un mapa que señala los principales monumentos de la ciudad.
一个很友善的女孩给了我一张地图标明了镇上主要的景点。
Había sido descubierta en 1876, y a partir de esa época comenzó a aparecer en los mapas.
该岛屿于1876年被发现，自此之后，它便一直出现在地图上。
Es fácil de observar si vemos este mapa, en donde se clasifican las zonas según su clima.
从这张地图上来看就不难发现这一点，图中根据气候将墨西哥划分为不同区域。
Sí, sí, yo tengo muchos diccionarios y muchos mapas.
有的，有的，我有很多字典，还有很多地图。
Atento ahora porque el mapa peninsular ha cambiado.
现在要注意，伊比利亚半岛的地图也发生了变化。
Y ¿" mapa" también viene del griego? ¿Tiene la misma explicación?
那么mapa一词也来源于希腊语吗？它的阴阳性变化也是如此吗？
Hasta el siglo 20 la Isla Bermeja era incluida en los mapas oficiales mexicanos.
20世纪Bermeja岛屿被列入墨西哥官方地图。
No sé dónde está la calle Waffle, ¡búscala en el mapa!
我不知道华府街再那里，你在地图上搜一下！
¿Cuál es el mapa de España?
西班牙地图是什么样的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
找到世界上的任何方。
洲的政治
开发深拖潜水器是为了绘制海底
利给哥伦布一张这样的地图。
似的有“el mapa”，“el sistema”，“el tema”。
地图再放大一点，我们就能看到。
