有奖纠错
| 划词

Esto ocurre porque el virus puede mutar con el tiempo por efecto de la medicación.

发生这种情况,是由于病毒可能因长时间用药而发生变异。

评价该例句:好评差评指正

Dicho protocolo abarcará también el tratamiento y la medicación del recién nacido.

该草案还将涉及对于婴儿的治疗用药。

评价该例句:好评差评指正

Las prohibiciones también entrañaban la posibilidad de impedir a los nacionales somalíes que tenían que entrar a los Emiratos Árabes Unidos y a Kenya obtener servicios importantes tales como medicación, servicios de salud, y acceso a vuelos internacionales al extranjero.

这项禁有可能阻索马里国民进入阿联酋肯尼亚,以取得诸如医药、卫生服务国际航班等重要服务设施。

评价该例句:好评差评指正

Se presentó una iniciativa destinada a facilitar la recuperación mediante servicios de prevención de la recaída y de apoyo social entre compañeros, programas de alfabetización, y servicios de consulta sobre oportunidades de empleo, de facilitación de viviendas, de consulta psiquiátrica y de terapia con ayuda de medicación.

有与者专门介绍了通过下述服务增加康的举措,例如防发、同伴间相互支持、扫盲班、职业推介、住房介绍、心理咨询药物辅助疗法等等。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, en algunos sectores el régimen penitenciario sigue teniendo muchos problemas, como el acceso al agua potable, servicios adecuados de atención de la salud y medicación, disponibilidad de programas de rehabilitación, hacinamiento en las cárceles y el alto número de detenidos que no tienen acceso a un abogado defensor.

但是,在一些地区,惩教系统继续面对许多问题,涉及获得安全的饮用水、充分的医疗设施药品;提供康方案;人满为患以及许多被拘留者无法得到法律咨询服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nivel de vida, nivel del mar, nivelación, nivelador, nivelar, níveo, nivoso, nixcómil, nixtamal, ñizca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Es que el médico le tiene bajo una medicación fortísima. Algo del hígado.

“他没有恶意,大概是吃药产生副作用,他肝有点毛。”

评价该例句:好评差评指正
2018精选合集

Desgraciadamente su padre no podía costear la medicación, y el fútbol era la única vía para poder costearlo.

不幸是,他父亲付不起医药费用,而踢球是唯一赚钱方式。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Necesitas medicación para la anemia durante al menos seis meses.

你现在这个数值话,贫药至少要吃6个月。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

Aunque existe medicación oral, su adopción ha sido lenta y se han incumplido los objetivos de reducción de nuevas infecciones.

尽管存在口服药物,但其采用速度缓慢,并且未能达到减少新感染目标。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Puesto que la anhedonia puede estar asociada a la depresión, podrían recetarte antidepresivos o, si ha aparecido como resultado de tomar otra medicación, un cambio de medicamentos podría ser la solución para tu caso.

因为快感缺失症可能和抑郁症有关,他们可能会给你开抗抑郁药物,或者,如果该症状是由于服用其他药物出现,那么更换药物可能是你解决办法。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Llevaremos a buen puerto la prevención y el tratamiento de las enfermedades crónicas comunes, e incluiremos en la lista de reembolsos del seguro médico la medicación para la hipertensión, la diabetes y otras enfermedades prescrita en las consultas ambulatorias.

做好常见慢性防治,压、糖尿等门诊用药,纳入医保报销。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

Sobre México, al Comité le preocupan que en las instituciones mexicanas se siguen usando medidas como el aislamiento, el encadenamiento, la medicación y esterilización forzadas, la terapia electroconvulsiva y otras intervenciones sin el consentimiento informado.

关于墨西哥,委员会感到关切是,墨西哥机构继续在未经知情同意情况下使用隔离、脚铐、强制药物治疗和绝育、电休克疗法以及其他干预措施等措施。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年6月合集

La pareja sentimental de la mujer, siempre según ABC, relató a los agentes que fueron a detenerla a la localidad de Pozuelo de Alarcón, donde reside, que sufre un trastorno mental y no toma medicación.

据美国广播公司报道,这名女子感情伴侣告诉在她居住波苏埃洛德阿拉尔孔镇逮捕她特工,她患有精神障碍并且没有服用药物。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La enfermedad mental se puede corregir con medicación durante un tiempo, pero conllevan terapia.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

El primero de todos, con diferencia, dejar la medicación.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Son nuestros padres, nuestros hermanos, nuestros conocidos, que tal vez tienen alguna enfermedad o están recibiendo alguna medicación que les disminuye las defensas.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y aquel día Alberto estaba muy cansado, posiblemente por la medicación.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

La buena psicoterapia nos hace segregar neurohormonas que desinflaman áreas del cerebro, sustancias que funcionan a modo de medicación endógena.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Allí comprobaron que su estado se debía a la fuerte medicación que toma, dado que dio negativo en drogas y en alcohol.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Además, las personas que sufren discriminación por edad tienen más riesgo de adoptar hábitos de vida poco saludables, como una dieta desequilibrada, no tomar la medicación prescrita, consumir alcohol en exceso o fumar.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


no deseado, no disponible, no dispuesto, no ejecutivo, no entender ni papa, no escrito, no fumador, no gustar, no incluido, no lo sé,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接