Reconoció que me había mentido. - Supongo que habría una razón.

他承认他对撒谎 - 得他有原因的。

O lo había olvidado, o le había mentido u ocultado algo.

也许是医生疏忽，也许是撒谎，也许有什么事瞒着他。

Si Peter le ha dicho eso, se ha equivocado... o le ha mentido.

“如果彼得这说, 那他一是搞错......要么就是撒谎。”

Antes le he mentido, sí que soy inestable, soy una persona muy inestable, soy como un flan.

之前撒谎，情绪非常不稳，极其特别无比不稳。

¿O me has engañado o alguien te ha mentido a ti?

还是你骗，或者有人骗你？

Que mal que te hayan mentido, y encima antes de que vayas.

太糟糕，他们对你撒谎， 最重要的是在你走之前。

Y algo todavía más sorprendente: le había mentido en favor suyo.

更令人惊讶的是：他为他撒谎。

Fue un golpe de suerte inconcebible, porque en el aturdimiento de la indignación, en la furia de la vergüenza, ella le había mentido para que nunca conociera su verdadera identidad.

他大概运气好，因为菲兰达在羞恼之中，为使他永不可能知道她的真正身份，是向他撒谎的。

Por ejemplo, hay más bares que en todo estados unidos, por lo que es probable que en este apartado los encuestados hayan mentido.