有奖纠错
| 划词

Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个多的国家拥有很多自然资源。

评价该例句:好评差评指正

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在区,每天得早起去上学。

评价该例句:好评差评指正

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是脉或沙漠。

评价该例句:好评差评指正

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆区国家。

评价该例句:好评差评指正

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦区地处区,面积约1 835平方公里。

评价该例句:好评差评指正

Es un país montañoso.

这是个多的国家。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

局支持划拨更多的资源用于区的可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了区、平原和小片低洼地带的再造林措施。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如,密克罗尼西亚联邦既有高岛屿,也有地势低的珊瑚岛。

评价该例句:好评差评指正

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

(越南)在北部区开展减少贫穷方案。

评价该例句:好评差评指正

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于区可持续发展的新的系列中的第一个。

评价该例句:好评差评指正

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体改进区生计和环境。

评价该例句:好评差评指正

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外,区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至重要。

评价该例句:好评差评指正

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱的地生态系统中,容易发生冰川洪水和包括地震在内的其他自然灾害。

评价该例句:好评差评指正

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入的相大部分用于偿债,这阻碍了区的社会、经济发展。

评价该例句:好评差评指正

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

区和偏远地区的女农民,特别是单身妇女、担任户主的妇女和老年妇女,是最易受到伤害的群体。

评价该例句:好评差评指正

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州(恰帕斯和瓦哈卡)的区,这种地理状况使此种疾病很难控制。

评价该例句:好评差评指正

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度和职业培训:(越南)为区少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

评价该例句:好评差评指正

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于区的潜在用途。

评价该例句:好评差评指正

Se habían utilizado imágenes de ALSAT-1 para vigilar ecosistemas precarios en regiones montañosas y la deforestación en Argelia, así como para actualizar los mapas de la desertificación.

ALSAT-1号卫星图像已被用来监测阿尔及利亚区脆弱生态系统和毁林情况,并用来增订荒漠化地图。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


收益很大的, 收音机, 收针, 收支, 收支平衡, 收支相抵, 收租金的人, , 手板, 手背,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Viajes Tips 阿根廷旅游

Al fondo, se ve el cordón montañoso que marca el límite con Chile.

眺望远处,你可代表着阿根廷和智利边界的山脊线。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Este tipo de movimiento es el responsable de la formación de cordilleras montañosas.

这种类型的运动可形成山脉。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Mientras que las áreas montañosas se espera que superen los 100 mm por hora.

山区地区 预计降雨量每小时超一百毫米。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El parque se encuentra surcado por cordones montañosos que lo dividen en valles de muy difícil acceso.

在公园内,交错的山脉将其分成数个峡谷,难行。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En esta región nos encontramos con un clima templado, rodeado de cadenas montañosas que atemperan el calor.

该地区气候温和,四周群山环绕,因此不那么炎热。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Está a más de 700 metros sobre el nivel del mar y encerrada entre dos pequeñas cadenas montañosas.

它位于海拔700米上,两座小山脉之间。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando los glaciares forman picos montañosos, los lijan tan rápidamente que las cumbres parecen cerradas por una enorme sierra circular.

冰川紧附山峰之处,沙土流失得很快,冰川就像一把巨大的冰雪锯子,切断山

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De esta forma, podemos ver formaciones montañosas increíbles.

这种方,我们可令人难置信的山峦。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Centroamérica es una región montañosa y cortada.

中美洲是一个多山和地势险峻的区域。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

No era tan fácil hacer la pista, ya que el terreno es pequeño y montañoso.

由于地形狭小且多山,走这条路并不容易。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Una vez abajo podrás conocer también el lago Correntoso, y disfrutar de sus aguas color verde-azulado teniendo de fondo la imponente cadena montañosa.

下去之后,你还将科伦托索湖,并且欣赏泛蓝绿色的湖水和远处雄伟的山脉。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Al sur se encuentran unidas por el Eje Neovolcánico, otra cadena montañosa compuesta por volcanes, cuyas erupciones han aportado grandes nutrientes a la tierra.

南面则是跨墨西哥火山带,这是另一条由火山组成的山脉,火山喷发为土地提供了大量养分。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El paisaje es majestuoso formado por una serie de cadenas montañosas desplegadas de oeste a este y de norte a sur, delinea una asombrosa vista.

山脉层峦叠嶂,自西向东,自南向北,形成了壮丽的景观,勾勒出一幅令人惊叹的美景。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Como vemos en esta imagen satelital, buena parte de la geografía mexicana es montañosa, lo que ayuda a explicar lo relegadas que quedaron las zonas costeras.

从这张卫星图片上我们可,墨西哥的大部分地形是山脉,这也解释了为何沿海地区被忽视了。

评价该例句:好评差评指正
Despertad

Gracias a este abrigo, pueden vivir y reproducirse en terreno montañoso azotado por lluvias intensas y vientos helados, donde ningún otro tipo de ganado sobreviviría.

有​了​这​件​厚厚​的​毛衣,高地​牛​就​可​在​山地​生活​和​繁殖​了,即使​大雨​滂沱、寒风​凛冽​也​不​怕。这​是​其他​品种​的​牛​不​容易​做​​的。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

A través del cristal, echó un vistazo a la montañosa forma de la iluminada cúpula del Capitolio, que quedaba justo encima de él. Era un edificio verdaderamente asombroso.

他抬头见雨点刷刷地滴淌在国会大厦辉煌的巨大玻璃穹上。真是令人叹为观止的建筑奇迹。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Para llegar al mirador, los visitantes deben recorrer un camino de ripio en vehículos todo terreno, que les permitirá disfrutar de las vistas panorámicas del paisaje montañoso de la región.

要想达观景台,游客必须乘坐全地形车在碎石路上前进,从而欣赏该地区山地风光的全貌。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Debido a la modificación de su entorno por los humanos, ahora mismo solo se encuentran en los bosques de bambú de las remotas regiones montañosas de las provincias de Sichuan, Shaanxi y Gansu en China.

由于人类对环境的影响,目前只能在中国四川,陕西和甘肃省偏远山区的竹林中找它们了。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年4月合集

El turismo representa una tabla de salvación para muchas comunidades de las regiones montañosas y puede desempeñar un papel destacado en la protección de los medios de subsistencia adaptados a estos frágiles ecosistemas.

旅游业是山区许多社区的生命线,可在保护适应这些脆弱生态系统的生计方面发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年4月合集

Pese a que en las montañas viven unos 1100 millones de personas, y atrae a diversas formas de turismo, en 2019 los 10 países más montañosos recibieron solo el 8% de las llegadas de turistas internacionales de todo el mundo.

尽管约有 11 亿人生活在山区,并吸引了各种形的旅游业,但 2019 年, 10 个山区最多的国家仅接待了来自世界各地的 8% 的国际游客。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


手工艺者, 手工制作的, 手鼓, 手机, 手机彩铃, 手机短信息, 手机号码, 手机壳, 手疾眼快, 手迹,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接