Yo creé la carrera de Maca, sí, me dejó, por eso no estás nominada este año.

我造了Maca的职业生涯，但是她离开我了，这就是你今年没被提名的原。

Estos son los nominados en la categoría del mejor amigo que se puede tener.

下面就是最好朋友的提名候选人。

El 10 de abril, BTS fueron nominados en la categoría Top Social Artist de los Billboard Music Awards.

4月10日，防弹少年团美国公告牌音乐大奖中被提名最佳社会艺人奖。

La FIFA publicó la lista de nominados a los premios The Best.

国际足联公布了最佳奖提名名单。

Actualmente es la única mujer que ha ganado un Óscar a mejor dirección de las cinco que han estado nominadas en toda la historia.

她是目前历史获得奥斯卡最佳导演奖提名的五位女性中唯一获得该奖的一位。

A los 18 años actuó en varios cortos como " De tripas corazón" , que fue nominado al Oscar como mejor cortometraje.

18岁时，他出演了多部短片，例如获得奥斯卡最佳短片提名的《De tripas corazón》。

El actor, nominado 4 veces a los Premios Oscar y ganador de un Globo de Oro, vive en este momento su madurez profesional.

这位曾 4 次获得奥斯卡提名和金球奖得主的演员目前历他的职业成熟期。

Un fanático de Colón de Santa Fe está nominado al premio mejor afición por darle la mamadera a su bebe en la cancha.

来自圣达菲的一名科隆球迷球场给自己的宝宝喝奶瓶而获得最佳球迷奖提名。

Y en esta siguiente, es una ceremonia de los Oscars en la que Javier estaba nominado por " Beautiful" , que era un trabajo impresionante.

接下来这个，是巴登《美错》获得提名的那届奥斯卡颁奖礼，那部电影令人印象深刻。

Yo creo sí la van a nominar, no sólo por Cuarón, por la película, por lo que significa, por lo de los inmigrantes. Hay tantos temas que se tocan en ella.

我相信一定会有提名的，不只是有卡隆导演，这部电影，它的象征意义，它的移民元素。有太多主题了。

Y hablábamos de Yalitza Aparicio la actriz que este espectacular y ya se menciona que podría ser nominada alguno de los premios de la Academía.

我们刚刚谈到了耶莉莎·阿帕里西奥，这位非凡的女演员，据说也许她会有几项奥斯卡提名。

En 2000, el jurado del Óscar nominó su primera película, " Amores perros" , al Oscar como Mejor Película Extranjera. El éxito de taquilla de esta película fue muy grande.

2000年，奥斯卡评审团提名他的第一部电影《Amores Perros》获得奥斯卡最佳外语片奖。这部电影的票房成绩非常成功。

Su vida se dividía en dos etapas claramente diferenciadas: como científico, era la única persona en la historia que había sido nominada a dos premios Nobel el mismo año por un mismo descubrimiento.

希恩斯的人生分成泾渭分明的两个阶段。作为科学家的阶段，他是历史唯一一名同一项发现同时获得两个不同学科诺贝尔奖提名的科学家。

Es nuestra, Roma es nuestra mayor apuesta para los Oscar de este año o sea que la van a nominar seguro en la categoría de mejor cinta extranjera, así que muchas felicidades Alfonso Cuarón.

罗马是我们今年奥斯卡的最大赌注，可以说它一定会被提名最佳外语片，我们要恭喜阿方索·卡隆。

Ya que me hayan nominado, ya está.

No soy un perdedor, soy un nominado, ya soy un ganador.

Entonces no ser nominado a un premio sería símbolo de éxito.

El libro son las 50 historias de los 50 profesores nominados

Un premio fue nominada y ganó el premio siendo considerada una artista latina y ella es originaria de Barcelona, de España.

Messi, Julián Álvarez, Dibu Martínez y Scaloni, nominados al premio mayor que entrega la FIFA: se trata de The Best, que anualmente reconoce a los mejores futbolistas y entrenadores del mundo.