Te recompenso con esta bicicleta por tus buenas notas.
你成绩优秀，我奖给你这辆自行车。
La paloma mensajera llevaba una nota en la pata.
信鸽爪上带了便条。
La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.
总统到机场使这次接待显十分突出。
EL padre elogia a su hija por haber recibido una buena nota en el exámen.
父亲因为女儿考试好成绩而夸奖她。
Complementaremos el texto con unas notas aclaratorias.
我们要写几个注释作为正文的补充。
No nota que se ríen de él.
他没有察觉人家笑他。
Se le nota una franco a mejoría.
他身体大有好转。
Se nota la tensión internacional en el extranjero.
国外可以感受到国际紧张的局势。
Las notas dependen de la actitud del estudio.
成绩决于学习的态度。
Se nota que este edificio está hecho a pedazos.
可以看出这座房子是一段一段的。
Ella obtuvo buenas notas en inglés.
她英文上了很好的成绩。
Se nota un vacío desde que él no está.
他走之后，大家感到冷清.
¿Te notas la multiplicación de los atracos en la zona?
你注意到这片抢劫案增多了么？
Respondieron a la nota verbal 27 Estados Miembros.
已收到27个会员国对普通照会作出的答复。
El grupo tomó muchas notas en sus viajes.
调查团路上做了大量笔记。
No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.
那间房子里一点动静也没有，好象是空屋子一样。
Se nota fácilmente la variedad de opiniones en esta cuestión.
这一问题上的意见分歧很容易就能看出。
Un Gobierno, el de Azerbaiyán, respondió a la nota.
阿塞拜疆政府对照会作了答复。
Estas cuestiones se resaltan en la nota de la secretaría.
这些事宜秘书处的说明又作了进一步强调。
Se nota que no lo has hecho tú, sino un carpintero profesional.
看出这不是你做的，而是一个专业木匠做的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además está enfadada con ellos porque no han conseguido tan buenas notas como esperaba...
她真的对们大发雷霆。们没有达到她期望的O.W.L。”
Gracias por entregarle mi nota ardiente a Howl.
谢谢你帮我把信给哈尔哦。
Hace poco，la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
慢慢地，女孩在小学以优异的成绩毕业，现就读高中。
Componer lo hago más en las notas del iPhone.
作曲的话，我更多时候是在iPhone记录。
De los buenos líderes, la gente no nota su existencia.
太上，下知有之。
¿En qué instituto piensas entrar con esas notas?
你到底想进哪所烂高中？
Volvió a entrar en la escuela, pero nunca tuvo buenas notas.
又重新上学，但从没获过好成绩。
Y hay deportistas que tampoco tendrán las mejores notas en historia.
还有些运动员也不会获得历史上最好的成绩。
Cuando escuchamos una canción conocida, escuchamos constantemente, anticipando la próxima nota.
当我们听到首熟悉的歌曲时，我们会不停地听，期待下个音符的出现。
No obstante, hay que reconocer que emite algunas notas preciosas en su canto.
虽然，我们总须承认她有醉人的歌喉。
Ven tan pronto como te sea posible, después de recibir esta nota.
接信后希即尽快前来。
Hay algunos aspectos que sí que se nota la desigualdad entre hombres y mujeres.
有些方面能明显感觉到男女不平等。
Mediante golpes con martillos suenan siete notas casi iguales que las de un piano.
用木棰敲击能发出与钢琴上七个音阶几乎相等的乐音。
Tik y Tak ya han tomado buena nota, ¡están deseando ver una aurora boreal!
Tik和Tak已经认真做好笔记啦。们现在好想飞去看北极光！
Veamos si puedes reconocer el patrón de esta melodía y completar la nota que falta.
我们来看看你能不能识别出这段旋律的模式，填入缺失的音符。
¡He aprobado con la mejor nota!
我考了!
Winston la ayuda y luego recibe una nota de ella que decía " Te amo" .
温斯顿帮助了她，之后收到张纸条，上面写着“我爱你”。
Pero aquí sí, eso se nota mucho.
但在这里很重要，很明显。
¡Ya se te nota el cambio, amigo!
你已经有变化了，伙计！
Hace poco la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
不久前，这个女孩以良好的成绩结束了小学的学习，现在正在中学学习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语
二
故事 
爪上带了便条。
十分突出。
这座房子是一段一段
们大发雷霆。
所烂高中？
