Particularmente notorio a este respecto han sido los internados para indígenas.
在一方面一个特别令人发指的现象就是土著学生的住宿学校。
Como ejemplos notorios de lo anteriormente expuesto —con proyectos concretos relacionados con nuestro entorno y con interés en llevarlos a cabo—, podría mencionarse a realizadores como Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines y Danny Glover.
美国著名的制片人,包括Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines和Danny Glover,有具体的古巴拍片计划,愿意开始拍片。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Según la Real Academia española, solamente son 95 palabras las que el vasco le ha traspasado al español, ha sido suficiente para dejar una huella notoria en algunas de las palabras que incluso podríamos estar usando todos los días.
根据西班牙皇家学院的统计, 巴斯克语转移到西班牙语的单词只有95个,这足以在我们每天都会使用的一些单词上留下的印记。
En el campo de la morfología del idioma tampoco se experimentó una influencia notoria, sin embargo, cabe destacar la anteposición del artículo árabe " al" a los sustantivos dando resultado a numerosas palabras como almohada, alhelí, albarán, almacén, algodón, etc.
在语言形态方面, 它也没有受到臭名昭著的影响,但值得注意的是阿拉伯语冠词“al” 在名词上的介词, 导致了许多单词,如枕头、壁花、送货单、仓库、棉花等。