有奖纠错
| 划词

El Comité está también preocupado ante la creciente discriminación contra las niñas, en particular las que viven en zonas rurales, a causa de la reaparición de tendencias como el rapto nupcial y el matrimonio forzoso.

委员会还感到关注是,由于绑架新娘和强迫婚姻等传统做法复燃,针对女童歧视日益严重,特别是居住在农村地区女童。

评价该例句:好评差评指正

Una delegación insistió en la importancia de la nutrición y la edad nupcial como factores importantes de la mortalidad materna e instaron a la adopción de enfoques que tuvieran en cuenta los aspectos culturales para hacer frente a este problema.

有一个代表团强调营养和结婚年龄作为产妇亡率成因重要在处理后一个问题时注重文化敏感

评价该例句:好评差评指正

El Comité insta al Estado Parte que preste atención particular a la situación de las niñas, en especial las que viven en zonas rurales, para poner fin a las prácticas del matrimonio forzoso y el rapto nupcial que les impiden gozar plenamente de los derechos consagrados en la Convención.

委员会促缔约国特别注意女童处境,尤其是生活农村地区女童,以便制止强迫婚姻和绑架新娘等做法,因为这些做法影响女童充分享受《公约》所规定权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sentencioso, senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十二个异乡故事

Estaba dispuesto a llegar esa noche a Burdeos, donde tenían reservada la suite nupcial del hotel Splendid, y no habría vientos contrarios ni bastante nieve en el cielo para impedirlo.

们在波尔多的锦绣酒店预定了新套房,决心当晚到达,管是狂风是大雪都能阻

评价该例句:好评差评指正
年孤 Cien años de soledad

Tenía apenas dos meses de casado, pero ella se dio cuenta enseguida de que las cosas no andaban bien en el lecho nupcial, y experimentó el delicioso placer de la venganza consumada.

到两个月,可是佩特娜。柯特立即发觉,的夫妻生活过得并美满,于是她感到了报复以后的一种酣畅。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Bayardo había llevado a la novia a casa de sus padres y la había devuelto a su madre con un argumento contundente: Ángela Vicario no había llegado virgen a la noche nupcial.

安吉拉·维卡利奥在新夜时就是处女了。

评价该例句:好评差评指正
colegas5

Es la marcha nupcial, te pone nerviosa?

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Los músicos tocan la famosa marcha nupcial que seguramente has escuchado alguna vez.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


señuelo, seo, seo-, seor, sépalo, sepaloide, sepancuantos, separable, separación, separadamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接