有奖纠错
| 划词

Se celebró la semana gastronómica en el palacio de la cultura de Kouba.

库巴举行了一次宫廷饮食文化周活动。

评价该例句:好评差评指正

Los cortesanos vivían en el palacio.

宫廷侍从们住宫殿里。

评价该例句:好评差评指正

Esta casa es todo un palacio.

这座房子完全是个宫殿。

评价该例句:好评差评指正

La entrada principal del palacio está cerrada.

宫殿的正门关上了。

评价该例句:好评差评指正

El Palacio de Verano es un jardín imperial.

颐和园是一座皇家园林。

评价该例句:好评差评指正

El palacio llena del barroquisimo de la decoración.

整个宫殿绮靡俗艳。

评价该例句:好评差评指正

El pintor realizó un mural para el palacio de exposiciones.

画家为展馆大厅画了一幅壁画。

评价该例句:好评差评指正

El bautizo del príncipe se celebró en la capilla de palacio.

王子的洗礼仪式是王宫的小教堂里举行的。

评价该例句:好评差评指正

Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.

宫殿的墙上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。

评价该例句:好评差评指正

Desde aquí se alcanza a ver la colina del Palacio de Verano.

从这儿可看见颐和园的小山。

评价该例句:好评差评指正

La Ciudad Prohibida fue el palacio imperial chino desde la dinastía Ming hasta el final de la dinastía Qing.

从明朝起至清朝,紫禁城是中国皇帝的寝宫。

评价该例句:好评差评指正

El Palacio de Verano fue un jardín imperial durante la dinastía Qing

清代时期颐和园是皇家花园。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Palacio, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

厄瓜多尔共和国总统阿尔弗雷多·帕拉西奥先生下进入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

Serán alojamientos temporales hasta que se construyan instalaciones más definitivas en otro edificio de la isla del Palacio de Basora.

巴士拉宫岛的另一处建筑物建造的长期住宿设施完工前,打算先此暂住。

评价该例句:好评差评指正

En años anteriores, las jornadas del patrimonio cultural se dedicaron al patrimonio en madera, mansiones y palacios, y castillos e iglesias.

过去几年中,文化遗产日专门针对木制遗产、不动产和城堡、城堡遗址和教堂。

评价该例句:好评差评指正

Antes de la ceremonia de inauguración presidencial celebrada el 7 de diciembre, la Fuerza ayudó en las operaciones de remoción de minas alrededor del palacio presidencial.

12月7日总统就职典礼之前,安援部队协助了总统府周围的排雷行动。

评价该例句:好评差评指正

Dada la infraestructura disponible en el Palacio de Justicia de Bujumbura, el Gobierno deberá proporcionar instalaciones adicionales que, en su caso, la sala especial deberá acondicionar.

鉴于布琼布拉司法大厦可供使用的基础设施有限,该国政府将提供另外的房地,必要时由特别分庭进行翻修。

评价该例句:好评差评指正

A la opinión pública no siempre le resulta fácil imaginar lo que está ocurriendo tras los muros y portones del Palacio de la Paz en La Haya.

公众并不总是能够轻易想象到海牙和平宫高墙和大门后所发生的事情。

评价该例句:好评差评指正

La remodelación del recinto de la Isla del Palacio de Basora ha comenzado, y ya se ha terminado la zona de viviendas para la unidad de guardia.

随着警卫股的宿舍的峻工,翻修巴士拉宫岛建筑物的工作已经开始。

评价该例句:好评差评指正

La fuerza multinacional ha proporcionado alojamiento reforzado para un equipo de seis personas, junto con oficinas e instalaciones con sistemas de “soporte vital” en el Palacio de Basora.

多国部队为六人小队提供了加固住宿房舍,及巴士拉宫的办公设备和全面的“生命维持”设施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rebufo, rebujado, rebujal, rebujar, rebujina, rebujiña, rebujo, rebullicio, rebullir, rebultado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔的移动城堡

Y cuéntame, ¿qué asuntos te traen por palacio?

过,你为什么要去王

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Se construyó una ciudadela alrededor del palacio de la Al-Mudaina.

于是环绕皇亦兴建了一座堡垒Al-Mudaina。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

He esperado, cincuenta años para que me inviten a palacio.

我等这一天已经等了50年了。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

El obispo le recibió muy bien y le hospedó en su palacio.

朋友对他盛情款待。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Queríamos ir al Palacio Imperial y a esa inmensa plaza... ¿Cómo se llama?

我们想去故和那个宏伟的广场......那个广场叫什么?

评价该例句:好评差评指正
论语

Cuando atravesaba la puerta ante el palacio del Duque, su paso era discreto.

入公门,鞠躬如也,如容。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

Pasead por sus calles, es muy agradable y encontraréis pequeños palacios y edificios bonitos.

在它们的街道散步是一件非常惬意的事情,并且你们还会看到小小的教堂和漂亮的建筑。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Yo entraría en el palacio Real, es uno de los más grandes de Europa.

我想去皇,它是欧洲最大的皇之一。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y por este gran honor se les llamó a palacio a hablar con el emperador.

凭借着赫赫战功,她被传召入面见皇帝。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Hemos intentado usar la magia de madame Suliman para proteger el palacio.

这个王有了莎莉曼的魔法会遭受敌军攻击。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Irás tú al palacio en mi lugar.

你可以代替我去啊。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Dios está en su palacio de cristal.

上帝正在他的水晶里。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Informa al señor Pendragon de que ha de presentarse en palacio para cumprir con su deber.

请潘德拉肯大师一定要到殿。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Mira esta monstruosidad, el palacio de la pizza de Mama Meany.

你看这个大怪物,妈妈咪呀皇

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

El palacio de la pizza de Mama Meany.

妈妈咪呀披萨皇

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

¿El palacio de la pizza de Mama Meany?

妈妈咪呀披萨皇

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

Alrededor de 150.000 de turistas chinos y extranjeros han visitado el palacio durante los últimos cincuenta años.

过去的五十年中,约有十五万来自国内外的游客访问过上海市少年

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Desde una ventana del palacio los contemplaba el melancólico rey.

那位愁闷快的国王从中一堵窗里望着这群小孩。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La torre del Parlamento, donde se encuentra el reloj fue construida en 1858 junto al Palacio de Westminster.

大本钟建于1858年,它附属于英国国会楼,也叫做威斯敏斯特钟楼。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

En Francia destaca el Palacio de Versalles que construyó Luis XIV.

在法国,由路易十四建造的凡尔赛最为突出。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


recalcitrante, recalcitrar, recalcón, recalentador, recalentamiento, recalentar, recalescencia, recaliente, recalmón, recalvastro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接