有奖纠错
| 划词

El diagnóstico oficial fue de "variante agresiva de una paranoia delirante".

他被式诊断患有“攻击性妄想狂”。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de que las amenazas y la intimidación sólo acrecientan la paranoia, el reclutamiento de terroristas y el apoyo popular a las armas nucleares, la mejor táctica y el único camino para lograr seguridad es hacer que el enemigo se sienta a su vez más seguro.

鉴于威胁恐吓只能增加多疑症、助长恐怖主义普遍支持核武器,好的战术的安全策是让敌人加安全。

评价该例句:好评差评指正

Para concluir, el Relator Especial dice que las preocupaciones de Israel en materia de seguridad son legítimas, pero que el Gobierno se ha aprovechado del clima de paranoia que impera en algunos países en relación con el terrorismo para ejercitar, por su parte, un verdadero terrorismo de Estado en el territorio palestino ocupado, menospreciando la Carta de las Naciones Unidas y sus principios.

特别报告员在结论中指出,以色列对安全的担心是合理的,但是,以色列政府不顾《联合国宪章》及其相关原则,而利用某些国家对恐怖主义的妄想狂气氛,在被占巴勒斯坦领土上实行国家恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


珍珠贝, 珍珠鸡, 珍珠梅, 珍珠米, 珍珠母, 珍珠色的, 珍珠项链, 珍珠岩, 珍珠养殖业, 帧频,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Quienes pasan mucho tiempo sin dormir tienen cambios de estado de ánimo, problemas para concentrarse, falta de memoria, paranoia y alucinaciones.

那些长时间不睡觉的,会发生情绪上的变化,导致无法集中、记忆力至出现偏执和幻想。

评价该例句:好评差评指正
作家物志

Poco después de esto, un buen amigo descubrió que su paranoia no era injustificada y ciertamente el FBI tenía abierta una investigación contra ella.

在他死后不久,他的一位好朋友发现,他的偏执并非没有理,确实,联邦调查局对他进行了公开调查。

评价该例句:好评差评指正
历史名故事集

Carlota desconfiaba de todos aquellos que la rodeaban, veía enemigos por todas partes y, cuando Maximiliano fue ejecutado, entró en una profunda depresión y su paranoia se exacerbó.

夏洛特不信任她身边的所有所有视为敌,当马克西米利安被处决时,她陷入深深的抑郁,而她的妄想症也在加剧。

评价该例句:好评差评指正
作家物志

Esto lo hizo en poco tiempo entrar en paranoia, ya que pensaba que el FBI lo perseguía y vigilaba, sumado a su depresión y a una gran enfermedad en la sangre, Ernest se quitó la vida en 1961.

这很快让他变得偏执,因为他觉得自己正在被联邦调查局追捕和监视,再加上他的抑郁症和重大血液疾病,厄内斯特在1961年去世。

评价该例句:好评差评指正
Física o química

Pero ¿qué paranoia te han dado con tu hermano, tío?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Quizá una sola civilización superinteligente ha tomado en efecto la galaxia y ha impuesto un estricto silencio radial porque tiene paranoia de competidores potenciales.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Su método de matar era espantoso, mutilaba y a veces canibalizaba a sus víctimas, sumiendo a las comunidades en un estado de miedo y paranoia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


真空过滤, 真空计, 真空吸尘, 真空吸尘器, 真理, 真率, 真面目, 真名实姓, 真皮, 真凭实据,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接