Llevaba un pañuelo de seda precioso.
她带了条漂亮的丝巾。
La autora afirma ser víctima de una violación de los derechos que le garantizan los artículos 18 y 19 del Pacto, porque fue expulsada de la universidad por llevar un pañuelo en la cabeza por motivos religiosos y porque se negó a quitárselo.
提交人声称,她缔约国违反《公约》第十八和十九条的受害者,她被大学开除因为她基于宗教原因穿戴头巾,并拒绝卸除头巾。
La oradora sabe por observación directa que en las zonas rurales de Turquía muchas mujeres llevan pañuelo, por lo que pregunta cómo se propone el Gobierno integrar a esas mujeres en la sociedad para garantizar que tengan acceso a escuelas y hospitales públicos.
她从第手经验中了解到,许多土耳其农村妇女都戴头巾,所以她询问府打算如何使这些妇女融入社会,以确保她们可以进入公立学校和公立医院。
Por último, manifiesta sus dudas sobre la finalidad precisa de la prohibición de llevar pañuelo en los lugares públicos y las instituciones de enseñanza, y pregunta si el fin justifica los medios, pues en la práctica se está impidiendo a muchas mujeres acceder a la educación.
最后,她对在公共场所和教育机构禁止佩戴头巾的真实目的感到奇怪,并问结果否证明这种手段正确的,因为这样做实际上使许多妇女不能接受教育。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。