Por un clavo se pierde una herradura.
为省一根钉子而丢掉一个马掌--因小失大.
Él se apresuró para no perder el tren.
十分匆忙，为错过火车。
Mira, niña, no tengo ganas de perder el tiempo.
我说，孩子，我可想浪费时间。
Demuestras no tener cerebro si te pierdes una oportunidad como ésta.
如果你把这个机会丢，表明你缺乏头脑。
Si no te apuras, corremos el riesgo de perder el tren.
如果你快点， 咱就要误车.
Tuvo la desventura de perder a sus padres siendo muy niño.
幸从小就失去父母。
Sea como sea, no pierdas las esperanzas.
管怎样，别失去希望。
En el envío se perdió el paquete.
那包裹在邮寄中丢失。
Si no vamos deprisa, perderemos el tren.
如果我赶快走，我就会赶上火车。
Muchas personas se perdieron en el desierto enorme.
很多人迷路在广袤的沙漠中。
Durante las vacaciones, perdí el carné de identidad.
我在假期里丢身份证。
Perdieron el tren a causa de la lluvia.
由于天下，没赶上火车。
No debo perder la oportunidad de practicar español.
我应错过练习西班牙语的机会。
Perdió la cartera que contenía unos documentos importantes.
把装有重要文件的皮包丢。
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售网起作用，我有许多商品卖出去。
Una vez me perdieron las maletas en un viaje.
有一次我在旅行中丢失行李。
La equivocación de hora le hizo perder el tren.
弄错时间，没有搭上火车。
Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
我每天要花好多时间给这个女孩梳头。
Siguieron el camino erróneo y se perdieron en el bosque.
走错路于是在树林里迷路。
La plaga de insectos nos echó a perder la cosecha.
虫灾使我收成大减。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y yo me muero si lo pierdo.
如果我失去了它，我就死定了。
¡Qué tonto, George! Te lo acabas de perder.
乔治，你错过了布谷鸟。
Y recuerda, ¡Si quieres que el C diff pierda, hazte un trasplante de miiiiicrobioma!
记住，要想摆脱艰难梭菌，就做微生物移植！
Porque unos ganan perdiendo, y otros pierden ganando.
故物，或损之而益，或益之而损。
No hay tiempo que perder. Debemos que hacer algo.
没有时间了 我们必须这么做。
Porque en esta vida no hay tiempo que perder.
因为在这一生中，没有时间可以被浪费。
Haw sabía muy bien que estaban perdiendo su ventaja.
唧唧明白，他们失去自己优势。
Plácida Linero, por una vez, perdió los estribos.
普拉西达·里内罗顿时骂了起来。
Bueno, tú no sabes lo que os perdisteis anoche.
对了, 你不知道你们昨天有损失哦.
Nos ocupamos de la arada primaveral sin perder la temporada.
不误农时抓春耕。
Si no las usas, pues vas a perder el tiempo.
如果你不用，那就只是在浪费时间。
Aquí está mi pasaporte. Pero el billete se me perdió.
这是我护照，但是我票丢了。
Nunca tengo joyas de verdad, porque me da miedo perderlas.
事实上我没有珠宝，因为我害怕会弄丢它们。
Tu amante está perdida y tú te perderás con ella.
“你情人是无可救药了，你也会跟她一起垮掉。”
Así que no nos adaptamos y estuvimos a punto de perderla.
由于我们没有及时做出调整，使我们几 乎丢掉了全部生意。”
Las apuestas iban en aumento a medida que Herr Lent perdía.
伦特先生输得越多，赌注也跟着越下越大。
No te olvides de suscribirte al canal para no perderte ningún vídeo.
别忘了关注我频道，这样你就不会错过任何一个视频啦。
Y España me concedió una segunda nacionalidad cuando podía perder la mía.
就在我可能失去国籍那个时候，西班牙授予了我第二国籍。
Hombre, antes de que perdáis el tiempo, prefiero que aprendáis un poco.
朋友，在始浪费时间以前，我希望你们学到了东西。
Suscríbete y presiona la campana para no perderte más videos como este.
订阅我频道并启通知，这样你就不会错过更多像这样视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
省一根钉子而丢掉一个马掌--因小失大.
凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 灵魂 El pescador y su alma 奶酪 雪 Las nieves del Kilimanjaro 
十分匆忙，为
错过火车。
就要误车
，
记
乔治，你错过了布谷鸟。
失去自己
始浪费时间以前，我希望你们学到了东西。
