Debemos aventajar siempre los intereses del pueblo a los personales.
我们必须永远把人民的利益摆在个人利益之上。
Salvó a la chica ignorando riesgos personales.
他顾个人的安危救出了那个女孩。
Rellenen el impreso con sus datos personales.
请将您的个人资料填写在表格里。
La tasa de ahorro personal aumentó en noviembre.
11 月份的个人储蓄率增加了。
El jefe de personal es un déspota con los obreros.
私人老板对工人血鬼。
Los pronombres personales masculinos incluyen el femenino y el neutro.
人称代词“他”包括“她”和“它”。
Debemos unir nuestros intereses personales con los del pueblo.
我们必须把个人利益和人民的利益统起来。
La Comisión Mixta de Personal ultimó su informe.
联合人事委员会完成了报告。
Sacrificaba sus intereses personales en aras del bien de la colectividad.
为了集体利益他牺牲了个人利益。
No puedes vengar una ofensa personal en nombre de la colectividad.
公报私仇。
De hecho, no dispone de personal fuera de Monrovia.
实际上，卫生部在蒙罗维亚以外没有任何工作人员。
El Código del Trabajo reconoce y protege al personal doméstico.
《劳动法》承认女佣和家政工作人员，并会为其提供保护。
No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
我们的人员办事认真还够，还要高效率。
Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.
外交人员和秘书处工作人员的住房。
El rendimiento de la máquina es mucho mayor que el rendimiento personal.
机器的效率比人的效率大得多。
Felicitamos al personal por su compromiso y dedicación en la ayuda humanitaria.
我们对该厅致力于人道主义援助工作，向该厅工作人员表示祝贺。
El Servicio adoleció además de limitaciones presupuestarias y de escasez de personal.
此外，国家边防局预算拮据，工作人员短缺。
Esos 25 investigadores adicionales se financiarían con cargo a personal temporario general.
新增的25名调查员将从般临时助理人员项下提供资金。
Se hicieron otras 452 recomendaciones en comunicaciones provisionales dirigidas al personal directivo.
在与各级管理人员的临时通信中又提出了452条建议。
Se establecerán en consulta con el personal claros criterios para la gratificación.
有偿离职的明确标准，将与工作人员协商制定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No lo sabe. ¿Guardan alguna lista de personal?
他不知道 有员工名单吗?
60% de esos comentarios vienen del personal docente.
而其中60%是来自教学员。
Dice que quiere trabajar, pero no necesito más personal.
她说想工作，可是我这边手了。
Mientras tanto, él tendrá varias reuniones con su personal.
与此同时他要和他职员开几个会议。
Las cartas y postales personales están en peligro de extinción con las nuevas tecnologías.
寄信和明信片方式在高科技发展今天即将消失了。
En aquellas circunstancias apenas nadie tenía interés en expandir negocios ni contratar nuevo personal.
没有谁想要扩大生意，当然也不想再雇用新伙计。
Este ascensor es solo para el personal, señor.
先生，该电梯为客梯。
Te voy a contar una anécdota personal.
我给你讲个有趣事情。
No te lo tomes muy personal.
你别太当真。
Se dice“ te doy mis datos personales”.
而是 datos personales。
Y eso mismo aplica a los temas personales.
私问题也是如此。
La virtud inferior sí actúa por intereses personales.
下德为之而有以为。
" Tiene que haber una manera de crear un lenguaje más personal, en ese sentido" .
“从这方面而言，一定有办法创造一种更个化语言”。
¡Te dije que no debías tocar mis objetos personales!
我告诉过你不要动我私物品！
Otro error es no cuidar de tus objetos personales.
另一个错误是没有保管好个物品。
Bueno, tenemos toda la información personal de Flanders, (coma) Ned.
好了，我们已经收集全了Flanders Ned信息。
En realidad, más que un consejo es una opinión personal.
事实上，不只是一个建议，而是一个个建议。
El que también es chef, personal de limpieza y dueño.
同时兼任厨师、清洁工和老板服务员。
Dejadme primero dar un repaso muy personal a la historia del cine español... en tres películas.
接下来就让我个先梳理一下西班牙电影历史...用3部影片。
Bueno, en primer lugar, por favor dame tus datos personales.
好，首先请告诉我你个信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
针脚》 
顾个人的安危救出了那个女孩。
血鬼。
起来。
公报私仇。
员。
了。
职员开几个会议。
营（试听）
