1.En particular, el Iraq se refiere a las actividades de prospección petrolera, el funcionamiento de refinerías e industrias petroquímicas, el pastoreo excesivo, la extracción de aguas subterráneas, la presencia de buques tanques en el golfo Pérsico y la contaminación resultante del conflicto entre el Irán y el Iraq, que considera fuentes de daños ambientales tanto antes como después de la invasión y ocupación.

1.伊拉克具体谈到勘探石油、炼油厂和石油化工企业的生、放牧、抽取地下水、波斯湾往来的大批油轮以及两伊战争所致污染都是入侵和占领前及其后造成环境损害的来源。

2.Los agricultores tomados en consideración no se limitaban a vender semillas, como sucede en las industrias de aceites comestibles, sino que poseían, en una empresa cooperativa, la plataforma tecnológica necesaria para la extracción del aceite y concertar un acuerdo separado con la empresa petroquímica que está comprando el aceite para tener acceso al turtó y al glicerol para una empresa separada en la que los agricultores tomados en consideración poseían una considerable participación.

2.与食用油行业的做法不同，相关农民不只出售油仔，在合作经营企业中拥有压榨油料的技术平台，并与购买油料的石化企业单独订立协议，回收饼肥和油脂在自己持有相当大股份的其他合作经营企业中使用。