有奖纠错
| 划词

Lo acabo de pintar y está precioso.

我刚刚完成那里的(壁)画,很赞的。

评价该例句:好评差评指正

El platino es un metal precioso muy caro.

铂金价值连城的金属。

评价该例句:好评差评指正

La aleta de tiburón es un plato precioso.

鱼翅的菜肴。

评价该例句:好评差评指正

La novia llevaba un precioso vestido color crudo.

女朋友穿了身漂亮的米色衣服。

评价该例句:好评差评指正

Le metió tijera al género e hizo un vestido precioso.

他把布剪剪裁裁,做出了件漂亮的衣服。

评价该例句:好评差评指正

El parto fue rápido y la mujer alumbró a un bebé precioso.

分娩过程很快,这个女人生下了她的宝宝。

评价该例句:好评差评指正

De todo lo que existe en el mundo, lo más precioso es el hombre.

世间切事物中,人个可宝的。

评价该例句:好评差评指正

Llevaba un pañuelo de seda precioso.

她带了条漂亮的丝巾。

评价该例句:好评差评指正

La cesación del fuego es uno de los logros más preciosos y frágiles de estos últimos meses.

停火近几个月来最宝的、最脆弱的成

评价该例句:好评差评指正

La enseñanza es también un instrumento precioso, especialmente para reducir el riesgo de aparición de nuevos conflictos.

教育也种可的工具,特别可用于减少发生新冲突的风险。

评价该例句:好评差评指正

Restricciones o reglamentación, en su caso, acerca del movimiento de objetos preciosos, como oro, diamantes y otros artículos conexos.

商品(例如金、钻石和其他有关物品)的流动有何限制或管制。

评价该例句:好评差评指正

La reglamentación efectiva de la circulación del oro y otros metales preciosos también varía mucho de una región a otra.

各地区黄金和其他金属移动的有效监管有很大差异。

评价该例句:好评差评指正

Para ello, revisó las estadísticas de los tres Gobiernos sobre la producción, importación y exportación de metales preciosos y encontró discrepancias significativas.

其中,专家组审查了三国政府有关金属生产、进口和出口的全部统计数字,发现矛盾

评价该例句:好评差评指正

Estas medidas deberían proteger contra el traslado transfronterizo de todo tipo de valores, incluidos bienes preciosos, que puedan servir para financiar el terrorismo.

这些措施应该防范可能用来资助恐怖主义的所有形式的高价值物品的跨境流动,其中包括物品。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, las piedras preciosas y los metales preciosos y otros recursos naturales permiten fácilmente almacenar valor o intercambiarlos por armas, servicios o bienes.

不过金属、宝石和其他自然资源可以被轻而易举地用来作为价值储存手段或用来交换武器、服务或货物。

评价该例句:好评差评指正

¿Estamos aquí una vez más para tratarnos con acrimonia y desperdiciar un tiempo precioso en diatribas y hechos distorsionados, como acabamos de escuchar y oír?

我们到这里来为了象我们刚才目睹和听到的那样再次进行争吵和花费宝的时间进行谩骂和歪曲事实?

评价该例句:好评差评指正

Compartimos la opinión de que habría que desarrollar medidas innovadoras para impedir que los recursos naturales preciosos se conviertan en una fuente de ingresos para fines siniestros.

我们同意,应该制定创新措施,防止宝的自然资源成为罪恶目的的资金来源。

评价该例句:好评差评指正

Para una descripción completa de los requisitos recomendados para los comerciantes dedicados a la compraventa de metales preciosos y piedras preciosas, véanse “Las cuarenta recomendaciones” del GAFI en www.fatf-gafi.org.

金属和宝石经销商的建议要求的详细说明,请参见金融行动工作组的《四十条建议》,www.fatf-gafi.org。

评价该例句:好评差评指正

Convencida de que el TNP sigue siendo un instrumento precioso para la paz y la seguridad internacionales, Sudáfrica se propone contribuir al éxito de la próxima Conferencia de examen.

南非坚信《不扩散条约》依然争取国际和平与安全的宝文书,打算推动下届审议大会取得成功。

评价该例句:好评差评指正

Aunque la ciencia ha avanzado en cierta medida en Europa, poco se sabe de los acuíferos y de los preciosos recursos hídricos que contienen en el mundo en desarrollo.

虽然这门科学在欧洲已经有定的发展,但发展中国家含水层及含水层中储存的宝水资源知甚少。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lucioperca, lucir, luclferino, lucrar, lucrarse, lucrativo, lucro, lucroso, luctuosa, luctuosamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 2

Ahora el salón. Lo acabo de pintar y está precioso.

在最喜欢客厅。我刚刚完成那里(壁)画,很

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Me encantó. El castillo, las murallas, las casitas. Es un pueblo precioso.

,我喜欢。那里城堡,城墙,房子。它很美村庄。

评价该例句:好评差评指正
哈尔移动城堡

¡Yo nunca había visto el mar precioso!

我第一次看到这么美丽海!

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Como podéis ver, es un jardín precioso.

像你们看到,这漂亮花园。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Mm. Mucha templo. No sé. Bonita, ¿no? Preciosa.

嗯。 有很多寺庙。我不知道。 很漂亮,不吗? 非常漂亮。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Es un lugar precioso, aunque un tanto aburrido.

这可好地方啊 就有点无聊。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

" ¡Vaya dibujo y vaya colores! ¡Es un traje precioso! "

多么美花纹!多么美彩!这真一套贵重衣服!”

评价该例句:好评差评指正
代西班牙语第三册

Empezaron a señalarle los preciosos dibujos que lo adornaban.

他们指着装饰衣服精美图案,开始向他介绍。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Como veis ha quedado precioso, con una pinta irresistible.

你们可以看到蛋糕看起来让人食指大动。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

No necesita vegetación, es precioso tal y como está.

“不需要绿在真就很好看。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Viste qué día precioso que es?

你看今天天气好好哦。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

¡Qué grande es el ventanal y da a un jardín precioso!

好大窗户!还正好朝向花园!

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Me lo compré el año pasado en Italia. Y es precioso.

我去年在意大利买。很别致呢。

评价该例句:好评差评指正
Laura沉浸式西语课堂

De hecho a mí me encanta Portugal, me parece un país precioso.

实际上我很喜欢葡萄牙,我认为它美丽国家。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

La muerte (o su alusión) hace preciosos y patéticos a los hombres.

死亡(或它隐喻)使人们变得聪明而忧伤。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Aunque podría ser como estar unidos por un lazo rojo, ¿no es precioso?

这不就千里姻缘一线牵吗 真伟大?

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Hace un día precioso afuera, deberías dejar que entre algo de luz.

今天外面天气很好,你应该让房子透点光进来。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Sí, hemos estado en Boston. Precioso. Provincetown. Portland.

我们还去了波士顿。很棒。 普罗文。 波特兰。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

Pues muy bien. Fuimos a un pueblo precioso en la montaña. Lo pasamos genial.

嗯非常好。我们去了一美丽小山村。我们过得很好。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 王尔德童话集

Es más valioso que las esmeraldas, y más precioso que los finos ópalos.

它比绿宝石更珍贵,比猫眼石更稀奇。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ludimiento, ludión, ludir, ludópata, ludoteca, ludoteca infantil, ludria, lúdrico, lúe, luego,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接