La policía y el ejército habrían hecho presuntamente uso de la fuerza contra las comunidades.

称警察和军队对社区使用武力。

Abdullah al-Derasi fue detenido en agosto de 2014 por delitos que presuntamente cometió cuando tenía 17 años.

阿卜杜拉·德拉西 (Abdullah al-Derasi) 因涉嫌在 17 岁时犯下的 2014 年 8 月被捕。

El ataque tuvo lugar el 11 de julio, cuando las autoridades buscaban los cuerpos de personas presuntamente desaparecidas.

袭击发生在 7 月 11 日，当时当局正在搜寻疑似失踪人员的尸体。

Como presunto ex comandante de los Séléka, Said está acusado de crímenes de lesa humanidad y de crímenes de guerra presuntamente cometidos en Bangui, en 2013.

赛义德称是塞雷卡的前指挥官，被控 2013 年在班吉犯下危害人类和战争。

En este sentido, la oficina registró 50 personas muertas y 821 heridas en el contexto de las protestas, presuntamente a manos de las fuerzas de seguridad.

从这意义上说， 该办公室记录了抗议活动中 50 人死亡、821 人受伤，称是安全部队造成的。

Una adolescente y dos adultos han muerto en el distrito de Dezhnyazki, en Kiev, en Ucrania, como consecuencia de un ataque con misiles, presuntamente del ejército ruso.

一名少年和两名成年人在乌克兰基辅的 Dezhnyazki 区死导弹袭击，称是俄罗斯军队所为。

El psicólogo John Bowlby, pionero en la teoría del apego, presuntamente dijo, lo que no se puede comunicar a la madre, no se puede comunicar al yo.

报道，依恋理论的先驱、心理学家约翰·鲍尔比（John Bowlby）表示，无法向母亲传达的东西，也无法向自己传达。

La ONU enfatiza que el Estado es presuntamente responsable por estas muertes ya que está obligado a garantizar la seguridad de las personas bajo su custodia, y pide una investigación completa de los incidentes.

联合国强调， 国家称对这些死亡负有责任， 因为它有义务保证被其拘留的人的安全，并呼吁对这些事件进全面调查。

La denuncia, que es la tercera que se conoce por los llamados que recibe la línea 134, hace foco sobre los gremios de la CGT y en hechos presuntamente ocurridos durante la huelga general del 9 de mayo.

该投诉是134热线接到的第三起投诉，主要针对CGT工会以及称在5月9日总罢工期间发生的事件。

Desde entonces, según informaciones iniciales, los reclusos presuntamente asociados a pandillas han sido golpeados y pateados por la Policía Militar, sometidos a privación de sueño y se les ha racionado la comida y el agua, acciones que pueden constituir malos tratos.

初步报告，此后，称与帮派有关联的囚犯遭到宪兵的殴打和脚踢，剥夺睡眠，并定量供应食物和水，这些为可能构成虐待。

El informe también registró 34 denuncias de tortura o malos tratos presuntamente perpetradas por las fuerzas del orden de Ucrania.

Y en Calahorra, en La Rioja, donde otro hombre ha sido detenido por, presuntamente, arrojar a su pareja por el balcón.

Han guardado un minuto de silencio por la joven de 25 años a la que presuntamente mató su pareja de un tiro el día de Navidad.

Y en ese documento, presuntamente, también van las medidas de los túneles, pero también se le olvida meter los túneles más viejos de Asturias y de Cantabria.

El primero en Armilla, en Granada, donde se busca a un hombre que se dio a la fuga tras intentar, presuntamente, matar a tiros a su mujer en Nochebuena.

Abdollahpour fue condenado a muerte en 2017 por presuntamente " tomar las armas contra el estado" durante un enfrentamiento armado entre el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y miembros del Partido Demócrata del Kurdistán.

Noticia 2, marisol miranda y es una joven de 23 años que creo una página en facebook para encontrar a su padre biológico, marciano gonzález, de nacionalidad paraguaya, quien actualmente tendría entre 46 y 50 años y que presuntamente estaría viviendo en tucumán.