La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.
工厂根据需求情况调整了自己的生产。
El director mandó a sus dependientes que aumentasen la producción.
主任要他手下的人增加生产。
Se han tomado unas medidas con cretas destinadas a aumentar la producción.
一些增产的具体措实了.
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.
我们应增加生产收入， 减少消费性支出。
En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.
因此，以色列停止了这种地雷所有的生产。
Controla el proceso de producción de los medicamentos.
要控制药品的生产过程。
La producción y el consumo forman un ciclo interminable.
生产和消费组成一个无止境的循环。
Algunas Partes notificaron una producción sustancial de energía hidroeléctrica.
有些缔约方提到本水力发电比例较大。
Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.
我们预计总产值提高百分之二十.
Una de las inversiones previstas apuntaba a aumentar la producción de miel.
计划一项投资，以提高蜂蜜的产生；另一项计划是制作一个互动的网站，促进邮票、钱币和纪念品的销售，并推广《皮杂录》。
Los proyectos se centran en la pesca, la producción avícola y la horticultura.
这些项目主要关注渔业、家禽养殖和园艺产品。
El valor global de la producción de la fábrica asciende a un millón deyuan.
该厂的总产值达一百万元。
Una organización llamada Groupement vocation coopérative (GVC) se ocupa de supervisar la producción de diamantes.
一个称之为“行业合作社集团”（合作社集团）的组织对钻石生产进行监督。
Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.
农民倾向于较优先从事此类可再生能源的生产。
Es esencial la rápida negociación de un tratado que prohíba la producción de material fisionable.
必须迅速对裂变材料禁产条约展开谈判。
A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.
在这方面，对外直接投资有可能充实母的生产。
¿Cómo pueden los gobiernos promover la producción y consumo sostenibles en el sector del turismo?
政府如何才能够促进旅游行业中的可持续生产和消费？
En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.
在这种情况下，外向外直接投资很可能补充了母的生产。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产提高人民生活水平.
Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.
使用放射性材料从事生产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ehm, entonces tenemos una producción de vinos estupenda.
所我们在葡萄产量上来说，是很惊人的。
Llevar a buen término la producción agrícola en general y la cerealera en particular.
抓好农业特别是粮食生产。
Tanto como intérprete, como compositora, involucrándome en la producción.
之后就开始了演绎，创作及制作的过程。
Las series gratis son las producciones de televisión española, ¿vale?
免费的电视剧是西班牙电视制作的，好吧？
Es que el mercurio que se evapora durante la producción minera contamina esa agua.
矿物开采过程中蒸发的水银会污染水。
Además de su belleza natural, los Valles Calchaquíes también son conocidos por su producción vitivinícola.
除了自然风光之外，卡尔查山谷还生产葡萄酒。
La producción y transporte de estos artículos genera mucho dióxido de carbono.
在这些产品的生产和运输过程中，会产生许多二氧化碳。
107. ¿Cuál es la producción anual de su fábrica?
您公司的年生产量是多少？
Se llevará a cabo el enderezamiento específico de la seguridad en la producción.
实施安全生产专项整治。
Mi producción de burbujas incrementó el doble, gracias a ti, Gorrita.
我制造出的泡泡翻了一番，多亏了你，帽帽。
Martín es mi director de producción. Y la criada para todo.
Martin是我的监制，还是所有工作的。
Además aumentó espectacularmente la producción de personas que consumimos derivados del petróleo y generamos gases de invernadero.
外，地球人口的不断增长意味着石油制品的消费不断增加，导致温室气体的排放增多。
Reforzamiento de la asunción de responsabilidades por la seguridad en la producción.
强化安全生产责任。
Pero con la caída de la producción, comenzaron a abandonarse las máquinas.
但是随着产量的下降，这些机器开始被遗弃。
Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión.
推动降低企业生产经营成本。
Y su papel en la producción de vacunas contra el coronavirus es fundamental.
印度在生产新冠病毒疫苗中的作用是至关重要的。
Se mejoraron los regímenes y mecanismos de distribución mercadizada de los elementos de producción.
完善要素市场化配置体制机制。
Lo más importante en mi vida son mis producciones más espectaculares, es decir, mis tres niños.
我生命中最重要的是我最精彩的作品，也就是我的三个孩子。
En la Edad Media se sustituyó el modo de producción esclavista por un modo de producción de servidumbre feudal.
在中世纪，奴隶制的生产方式被封建农奴制的生产方式所取代。
Impulso de la reducción de los costes de producción y gestión empresarial.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实
水力发电比例较大。
杂录》。
所
我们在葡萄产量上来说，是很惊人的。
山谷还生产葡萄酒。
。
外，地球人口的不断增长意味着石油制品的消费不断增加，导致温室气体的排放增多。
