有奖纠错
| 划词

1.Algunos sistemas operan públicamente y otros no.

1.在某些地方,有些系统是经营,在其他地方则不然。

评价该例句:好评差评指正

2.Desearía reconocer públicamente este caso ejemplar de liderazgo africano.

2.我要赞扬非洲所发挥杰出领导作用。

评价该例句:好评差评指正

3.A las víctimas se les castiga públicamente y algunas han sido encarceladas.

3.受害者受到辱,有些人还被关了起来。

评价该例句:好评差评指正

4.Las autoridades que me acompañaron me aseguraron públicamente que así lo harían.

4.陪同我有关当局向我保证说,将会这样做。

评价该例句:好评差评指正

5.Funcionan de manera secreta, aunque en ocasiones lo hacen públicamente en territorio amigo.

5.都秘密进行活动,尽管有时在友好领域会活动。

评价该例句:好评差评指正

6.En numerosas ocasiones han declarado públicamente que cumplirán los compromisos que han asumido.

6.他们在无数场合宣布,他们将遵守并坚持作出承诺。

评价该例句:好评差评指正

7.La aceptación de cada una de las partes fue sin reservas y anunciada públicamente.

7.每一方接受都是无条件,是经过宣布

评价该例句:好评差评指正

8.Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

8.联利团领导层通常嘲笑反对方人士为“犯罪者和招摇撞骗者”。

评价该例句:好评差评指正

9.Su creación y la llegada a los diferentes estados se anunció públicamente por medios electrónicos.

9.通过电子媒体宣布了成立各委员会及其抵达有关各州消息。

评价该例句:好评差评指正

10.Todos esos servicios están financiados públicamente.

10.所有这些服务都由供经费

评价该例句:好评差评指正

11.La Comisión acordó que la información sobre las alianzas para el desarrollo sostenible debía difundirse públicamente.

11.委员会同意有关促进可持续发展伙伴关系信息应供给公众

评价该例句:好评差评指正

12.Posteriormente, fue acusado de criticar públicamente algunas políticas del Gobierno y de expresar opiniones políticas contrarias al Gobierno.

12.之后,他被指控公批评某些策并发表反对治观点。

评价该例句:好评差评指正

13.En el mundo actual, no basta con condenar públicamente esas actitudes ni adoptar medidas legislativas contra la discriminación.

13.在当今世界,只有谴责而不采取法律措施消除歧视是不够

评价该例句:好评差评指正

14.Nos complace que cada una de las dos partes hayan reiterado públicamente que están dispuestas a coordinarse entre sí.

14.值得欢迎是,当事双方都重申愿意与另一方进行协调。

评价该例句:好评差评指正

15.Varios jefes del antiguo ejército y dirigentes políticos han pedido públicamente a los ex soldados que depongan sus armas.

15.一些前军方领导人和治领袖呼吁前士兵放下武器。

评价该例句:好评差评指正

16.Las elecciones deben estar abiertas a la participación de todos los partidos políticos que renuncien públicamente a la violencia.

16.选举必须向宣布放弃暴力所有放。

评价该例句:好评差评指正

17.El 18 de mayo, el equipo anunció públicamente sus conclusiones sobre la protección de los civiles en estas provincias.

17.18日,调查小组公布了关于在这些省份保护平民调查结果。

评价该例句:好评差评指正

18.Por ello, el Canadá opina que siempre que se recurra al veto deberían explicarse los motivos y justificarse públicamente.

18.因此,加拿大认为,使用否决权需经解释,并说明正当理由

评价该例句:好评差评指正

19.Ello constituye un logro extraordinario en los esfuerzos del país para reconocer públicamente su pasado, incluidos sus aspectos más oscuros.

19.这是我国认识它过去,包括其黑暗面努力中重大进展。

评价该例句:好评差评指正

20.Quisiera asimismo expresar públicamente el apoyo de mi país a la iniciativa de España de la Alianza de las Civilizaciones.

20.我还希望在记录中表明我国支持西班牙文明联盟倡议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arrastrado, arrastramiento, arrastrapiés, arrastrar, arrastrar las palabras, arrastrar los pies, arrastrarse, arrastre, arratonado, arrayador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲精选

1.Las prioridades de este proceso de vacunación las hemos dado a conocer públicamente.

我们已经公布了疫苗接种的优先级。

「名人演讲精选」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

2.Es decir, el miedo a ser juzgado, humillado o hacer el ridículo públicamente.

就是指,害怕被审视,羞辱或嘲笑

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

3.No importa quién asuma públicamente las gestiones.

对外谁来担任管理并不重要。

「浮华饭店」评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

4.El propio rey le agradeció públicamente su ayuda.

人甚至赞扬了卜葛劳的大力协助。

「海上大教堂」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

5.En realidad es más probable que te quememos públicamente.

事实上,我们更有可能会把你在人们面前烧死

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

6.¡Quiero que ese niño se disculpe públicamente ante tus hijos!

我就是要那个小鬼向你的儿女认错!

「海上大教堂」评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

7.Personas capaces de gestionar, pero también de llegar a acuerdos y de explicarlos públicamente.

其成员不仅具有管理能力,还能达成一致,并做到诚布公。

「名人演讲精选」评价该例句:好评差评指正
TED精选

8.La voy a mostrar por primera vez públicamente para que ustedes también la puedan aplicar.

我将首次展示它,以便您也可以使用它。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
TED精选

9.Por eso, cuando alguien famoso, como Bruce Springsteen o como Iniesta, dice, confiesa públicamente que tiene una depresión, ¿qué decimos?

所以,当某个名人,比如布鲁斯·斯普林斯汀或伊涅斯塔说,承认自己有抑郁症时,我们是如何评论的?

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

10.Además, denunciaba públicamente todo tipo de corrupción.

此外,他还各种腐败行为。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
TED精选

11.Yo solo estaba existiendo públicamente con mi etiqueta.

我只是以我的品牌存在。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

12.El rey tardó 19 horas en comunicarse públicamente.

花了19个小时才沟通机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

13.Dietrich Bonhoeffer, un joven pastor, comenzó a hablar públicamente en contra de estas atrocidades.

年轻的牧师迪特里希·朋霍费尔反对这些暴行。机翻

「Sprouts 心理学课堂」评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

14.Además de este extraño giro profesional, empezó a mostrarse públicamente con una actitud agresiva y distante, y un aspecto físico bastante desmejorado.

除了这个奇怪的职业方向调整外,他始在公众面前变得具有攻击性和疏离,他的外表也变得衰颓。

「2019最热精选合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

15.En estos momentos van rumbo a Washington D.C. Fue la primera en anunciar al mundo públicamente lo que pasaba.

他们目前正前往华盛顿特区。她是第一个向全世界宣布发生的一切的人。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

16.La Federación Española de Fútbol acaba de pedir perdón públicamente por la actitud de Luis Rubiales.

西班牙足协刚刚为路易斯·鲁维亚莱斯的态度道歉。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

17.Me he comprometido de manera solemne, formal y públicamente con nuestros principios democráticos y con nuestros valores constitucionales, que asumo plenamente.

地、庄严地正式承诺,恪守民主原则和宪法价值,并完全承担任。

「西班牙莱昂诺尔公主演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

18.Se ha quejado públicamente en repetidas ocasiones de que Defensa no les da armas y munición.

他多次抱怨防部不给他们武器和弹药。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

19.Sólo en los últimos seis meses, 274 hombres, 58 mujeres y dos niños han sido azotados públicamente.

仅在过去六个月里, 就有 274 名男性、58 名女性和两名儿童被鞭刑机翻

「Radio ONU2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

20.Hasta el presidente, Juan Orlando Hernández, a quien Berta le había hecho una fuerte oposición, se pronunció públicamente.

就连伯塔强烈反对的总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯也发表了言论机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arrebañadura, arrebañaduras, arrebañar, arrebatadamente, arrebatadizo, arrebatado, arrebatador, arrebatamiento, arrebatar, arrebatiña,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接