Fue creada por un químico ruso del siglo XVIII.
它是由十八世纪的一个俄罗斯化作。
La sal común es un compuesto químico.
常见的盐是一种化合成物。
No sé la clasificación de los elementos químicos.
我不知道化元素的分类。
Se establecerá un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.
然后设立一个化品审查委员会工作组。
Se establecería un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.
然后将设立一个化品审查委员会工作组。
Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.
我国并不拥有化武器，但我国拥有重要的化和石化工业生产基地。
El azufre es un elemento químico.
硫是一种化元素。
El estaño es un elemento químico.
锡是一种化元素。
En el título sustitúyase “PRODUCTOS QUÍMICOS” por “SUSTANCIAS Y MEZCLAS”.
在标题中，将 “化品 ”改为 “物质和混合物”。
Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.
这一条目不包括用防腐化品处理过的木材。
Varios países ya habían prohibido o restringido rigurosamente ese producto químico.
若干国也开始禁用或严格限用该化品。
Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.
坦桑尼署和批准《化武器公约》。
Facilitó además datos analíticos, en particular datos químicos y de identificadores.
伊朗还提交了分析数据，包括化和“标志指纹”识别信息。
Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.
加强处理中毒和其他化品事件的能力。
Ahora bien, hace falta una mayor cooperación internacional para combatir los productos químicos precursores.
但是，必须进行更多的国际合作才能控制化先质。
También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.
此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类化先质的非法出口。
La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.
禁止化武器组织取得了令人印象深刻的成绩。
En algunos procesos térmicos y químicos se forman también PCB en forma no intencional.
在一些热工艺和化工艺中也无意地形成多氯联苯。
De igual modo, se promoverían mejores métodos agrícolas, que incluyan el uso de productos no químicos.
同样地，将推广使用更好的农业方法，包括使用非化替代品。
Yo a los 12 años había decidido ser ingeniero químico
在我十二岁的时候，我就决定我当一名化工程师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fertilizantes y químicos son mi mayor amenaza.
肥料和是我最大的敌人。
¿Qué son los factores químicos, físicos y biológicos?
什么是、物理或生物因素？
116. Nuestros productos químicos gozan de mucho prestigio internacional.
我们的工产享有很高的国际名誉。
El aspartame fue descubierto por casualidad en 1965 por un químico que estaba buscando cura para las úlceras.
阿斯巴甜是一位家在1965年偶然发现的，当时他正在寻找治疗溃疡的方法。
Aceleraremos el traslado y la transformación de las empresas fabricantes de productos químicos peligrosos.
加快危生产企业搬迁改造。
El rastro químicos de las exploradoras, guía a las obreras hasta los preciados pétalos.
侦察蚁留下的物质印迹，引导着工蚁找到珍贵的瓣。
Distinguen 15 componentes químicos diferentes en el suelo al mismo tiempo y sus gradientes de concentración.
它们可同时区分土壤中 15 种不同的成分及其浓度梯度。
En activo principal de nuestro sistema de recompensa es la dopamina, un químico o neurotransmisor importante.
犒赏系统的“主要流通货币”是多巴胺，一种重要的物质或者说是神经递质。
Un contaminante puede ser cualquier factor químico, físico o biológico que en determinado ambiente nos haga mal.
污染物可以是任意一种在特定环境下对我们有害的，、物理或生物因素。
Los productos ecológicos cuidan el medio ambiente porque en su producción no se utilizan productos químicos contaminantes.
有机产能够保护环境，因为在生产过程中没有使用污染性物质。
También pueden ser malévolas y esparcir químicos tóxicos para matar a las plantas de su alrededor.
它们也可能很恶，会传输有物质来杀死周围的植物。
Puede ser químico, como en muchos insectos, o de otros tipos.
可以是像许多昆虫那样的系统，当然也有其他类型的。
Buen ejemplo de ello es Marie Curie, la descubridora del polonio (Po) y radio como (Ra) como elementos químicos.
有一个好例子就是玛丽·居里，元素钋（Po）和镭（Ra）的发现者。
Flash, un científico policía que sufre un accidente con unos productos químicos, que le dotan de reflejos y velocidad sobrehumana.
闪电侠，一个遭受了多次事故的科家兼警察，被赋予了超出常人的速度。
Otros innovadores lo intentan con los fundamentos químicos del hormigón.
其他创新者尝试使用混凝土的基础。
La teoría del desequilibrio químico es la mejor explicación, aunque incompleta.
不平衡理论是最好的解释，尽管不完整。
La contaminación ocurre cuando las personas echan desperdicios o productos químicos en el aire, la tierra o el agua.
当人们将废物或排放到空气、土地或水中时，就会发生污染。
Lo que sucedió en la pila de Volta es lo que hoy los químicos llaman oxidación y reducción.
沃尔特堆中发生的事情就是今天家所说的氧和还原。
Cuando piensa en contaminación relacionada con factores químicos, enseguida nos viene a la cabeza una chimenea industrial emitiendo humo a la atmósfera.
一想到有关的污染，首先映入我们脑海的就是排着废气的工厂烟囱。
La responsable de la misión que supervisará la destrucción del arsenal químico de Siria se encuentra en Damasco desde el lunes.
自周一以来， 监督销毁叙利亚武器库的任务负责人一直在大马士革。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作。
化
开始禁用或严格限用该化
署和批准《化
是我最大的敌人。
瓣。
，会传输有
基础。
排放到空气、土地或水中时，就会发生污染。
