有奖纠错
| 划词

En muchas zonas de la comunidad internacional, el mercado libre desenfrenado es considerado duro y rapaz.

在国际很多地方,不受节制市场尤其被视为是强取残酷无情

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


沿着边沿行进, 沿着海岸航行, 沿着斜坡走, , 研钵, 研杵, 研发, 研究, 研究班, 研究工作者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Son presos fáciles de los leopardos de las nieves, aves rapaces, pequeños carnívoros y martas.

它们很容易成为雪豹、猛禽、小型肉动物和貂(marta)猎物。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨故事》

Ella los cogió todos juntos con una mano rapaz como si fueran una pelota.

祖母飞快地把钱一把夺过。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Los que más me gusta ver son las aves rapaces.

我最喜欢看是猛禽。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Había sido una mestiza brava de la llamada aristocracia de mostrador; seductora, rapaz, parrandera, y con una avidez de vientre para saciar un cuartel.

她曾是一个所谓柜台贵族粗野混血种女人; 她诱奸人, 盗窃成性, 放荡不羁;她贪东西可以使一个兵营饱喝足。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Ella se impresionó con su hermosura viril y sus maneras de príncipe, pero más allá de todo eso lo vio como esperaba verlo: falso y rapaz.

她惊讶于他性风度和王子般举止,但除此之外,总统给她第一印象跟她料想毫无二致:虚伪而贪婪。

评价该例句:好评差评指正
吉普赛姑娘

Otros más groseros decían: —Dejen crecer a la rapaza que ella hará de las suyas. ¡A fe que en ella se va tejiendo gentil red para pescar corazones!

“让这小妞快些长大吧,她会变成其他吉普赛女人那样,专门编织柔软渔网来捕获心!”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Y quiéroos decir agora, porque es bien que lo sepáis, quién es esta rapaza; quizá, y aun sin quizá, no habréis oído semejante cosa en todos los días de vuestra vida, aunque viváis más años que sarna.

现在我想告诉你,你也该知道,这个姑娘是谁了。也许,或者根本不用也许,你这辈子也不会听说这样事情,即使你活得比萨尔纳还长。”

评价该例句:好评差评指正
¿Y si? 如果……

¿Sabías que las aves rapaces tienen una visión estratosférica?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


研磨机, 研磨加工, 研磨料, 研磨砂, 研磨纸, 研碎, 研讨, 研讨会, 研制, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接