Ambas bahías cuentan con playas de arena, paradores, espacios para relajarse y pasar el día.

这两个海湾都拥有沙滩、住宿和休闲场所，这里你可以放松地度过一天。

Lo llevo como recordatorio de que hay que relajarse y no tomarse la vida tan en serio.

“我戴着这表, 是为了提醒自己悠着点, 别把生活搞得太严肃了。”

Es necesario relajarse y descansar en el tiempo libre.

利用空闲时间放松休息是有必要。

Para relajarse, fue a saludar a su compañero Diego a su oficina.

为了放松，他去办公室问候同事迭戈。

Sin embargo, también está bien relajarse un poco y no tomarse las cosas con tanta seriedad.

是，你也可以放松一下，对待事物不用太严肃。

Él dice que le ayuda a sus músculos a relajarse y además que es buen ejercicio.

他说这有助于放松肌肉，此外也是很好锻炼方式。

Los fumadores saben esto sin saberlo, toman caladas más cortas y rápidas para activarse y más lentas y profundas para relajarse.

吸烟者不知不中知道这一点，他们采取短又快抽烟方式来获得兴奋，并获得缓慢且深入放松。

Estas escenas ocupan más espacio en el inconsciente y entretienen de forma sencilla, ayudando mejor a relajarse y conciliar el sueño.

这些场景人们无意识中占据空间更多，并十分轻松简单，可以帮助我们更好地放松下来，获得困意。

Luce como un lugar muy lindo para sentarse y relajarse mientras se mira al exterior.

它看起来是一个非常好地方， 可以坐下来放松， 同时看看外面。

México suena interesante aunque todo lo contrario al sur, calor, playas lindas y aguas calmas en las que relajarse.

墨西哥听起来很有，南方却恰恰相反：炎热、美丽海滩和平静海水可供放松。

Los expertos de la AGA estimaron que la presión sobre las exportaciones empezará a relajarse en octubre.

AGA 专家估计，出口压力将 10 月份开始缓解。

Sin embargo, como no hay tiempo para jugar libremente ni para relajarse, no descubre sus propios intereses.

然而， 由于没有时间自由玩耍或放松，他没有发现自己兴。

Para relajarse, se le permite usar fidgets durante las lecciones y tomar pausas cortas cuando sea necesario.

为了放松，您可以课程期间坐立不安， 并必要时短暂休息。

También tienen fama de ser adictos al trabajo y les cuesta relajarse y expresar sus verdaderos sentimientos.

他们还以工作狂而闻名，很难放松和表达自己真实感受。

Saldrán si lo han planeado con suficiente antelación, pero prefieren relajarse por sí mismos: darse un atracón de sus programas favoritos, leer o hacer yoga.

他们要事先做好充分计划才会出门，他们宁愿自己放松，尽情享受他们最喜欢节目，做阅读或瑜伽等。

A pesar de ser pequeño San Sebastián Bernal es un pueblo mágico muy versátil, tanto para los que buscan relajarse como para los que buscan la aventura.

虽然圣塞巴斯安·贝纳尔很小，这里却非常有魔力，很多变，不仅适合那些想要放松旅客，还适合喜欢寻求冒险人。

No sólo es el lugar perfecto para dar un paseo o relajarse en el lago, aquí también se pueden visitar los maravillosos palacios de cristal y de Velázquez.

那不仅是片完美散步之地、或是湖边小憩佳美之地，还可以参观壮观水晶宫和委拉斯凯兹宫。

Podría ir con mi mujer a una zona con parques naturales y dormir en un pequeño y tranquilo hotel junto al mar, ella disfrutaría relajándose en una hamaca en la playa y yo podría bucear o pasear por la costa.

我可以和我妻子去一个有自然公园地方，睡海边一家安静小酒店里，她会海滩吊床上放松，我可以潜水或沿着海岸散步。

Sino busca solo relajarse, sino que también desea conocer los exuberantes paisajes de la isla.

Como es fácil de imaginar, este lugar era un sitio muy bonito y perfecto para relajarse.