有奖纠错
| 划词

El Consejo determinará por decisión unánime las medidas necesarias para repeler la agresión.

理事会在决定反击侵略的必要措施时,应形成一致决定。

评价该例句:好评差评指正

Los agresores, una vez repelidos de Abidján, se instalaron en Bouaké y varias ciudades del norte y el oeste del país.

攻击者在被逐出阿比让之后,家北部和西部的布瓦凯和其他若干城市。

评价该例句:好评差评指正

Los cursos de capacitación también familiarizaron a los participantes con nuevas características del sistema tales como el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones para repeler los ataques de terroristas y piratas, balizas de localización personal, y la incorporación de señales del sistema mundial de navegación (GNSS).

培训还向学员介绍了系统的一些新特点,如:为抵御子和海盗袭击的船舶安全警报系统、个人应急示位信标和全球导航卫星系统信号合并。

评价该例句:好评差评指正

En el curso de capacitación se impartió a los participantes una introducción a la concepción básica del sistema y sus aplicaciones así como a sus nuevos elementos, por ejemplo el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, balizas de localización personal e incorporación de señales del GNSS para repeler los ataques de terroristas y piratas.

培训向学员介绍了基本的系统概念和应用以及该系统的新特点,例如船舶安全预警系统、人员定位信号发生器,以及全球导航卫星系统导入针对主义子和海盗袭击的信号。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


心中无数, 心中有数, 心轴, 心子, 心醉, , 芯片, 芯子, , 辛迪加,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cada uno tiene una carga eléctrica distinta, y como seguro habéis escuchado, las opuestas se atraen y las iguales se repelen entre sí.

每一个粒子都携带同的电荷。你们肯定听过这句话,同极相斥,异极相吸。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

El canto parece ser importante a la hora de repeler machos rivales y de atraer una posible pareja, aunque no se sabe realmente por qué el mimetismo es especialmente efectivo en ese sentido.

琴鸟的歌声似乎在驱逐竞争对手雄鸟和吸引潜在配偶方面很重要,但还清楚这种模仿为何在这方面特别有效。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Equipado con este arsenal, nuestro héroe atraviesa los obstáculos, repele los actos de los monstruos y sigilosamente evita a Apep para llegar a la sala de Maat, diosa de la verdad y la justicia.

配备了这个武器库,我们的英雄冲破障碍,抵挡怪物的行动,并偷偷避开 Apep 到达真理与正义女神 Maat 的大厅。

评价该例句:好评差评指正
Despertad

El pelaje enmarañado de la capa externa a veces alcanza los 33 centímetros (13 pulgadas) de largo, es aceitoso y repele la lluvia y la nieve. Debajo de esta capa tienen otra más suave que las mantiene calientes.

外层​的​​长,有​的​长​达​33​厘米(13​英寸),这​层​​油脂​丰富,可以​隔​开​雨​雪;内层​的​​软​​细,像​羊绒​一样​可以​保暖。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动科普

Los átomos de oro están juntísimos, tanto que se atraen y repelen entre sí con tanta violencia que explota con la energía de media tonelada de TNT y solo queda polvo de oro y un Midas muy muerto.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


辛勤劳动, 辛勤努力, 辛酸, 辛酸的, 辛烷, 辛辛苦苦, 辛夷, , 欣逢佳节, 欣然,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接