Los antibióticos son exclusivos para bacterias y las matan o evitan su reproducción.

抗生素是专门针对细菌的，可以杀死细菌或阻止细菌繁殖。

Como Alicia en el País de las Maravillas, se adentrará en un agujero infinito de reproducciones.

就像梦游仙境的爱丽丝，进入无限重复的黑洞。

Por eso mirar la lista de reproducción de alguien puede informarte acerca de su mundo interior.

因此，查看一个人的播放列表可以解他的内心世界。

La mayor parte de los reproductores multimedia de hoy en día, permiten cambiar la velocidad de reproducción.

如今大多数的多媒体设施，都是可以改变播放速度的。

Es mejor que, cuando vayas a hacer la imitación con la técnica espejo, reduzcas un poco la velocidad de reproducción.

最好的是，当用复读来做模仿时，放慢一下播放的速度。

La aplicación PodcastAddict, que es la que recomendamos para escuchar podcast (es gratuita), también permite bajar la velocidad de reproducción.

PodcastAddict这个应用，我们推荐去用（免费的），它也可以降低播放速度。

Durante varios años, el surcoreano PSY y su Gangnam Style ocuparon el puesto de vídeo con más reproducciones en YouTube.

这几年，南韩的PSY和他的江南STYLE油管上有着最多的仿效视频。

Pero la verdadera historia de su reproducción es aún más complicada.

但它们繁殖的真实故事更加复杂。

Algunas emociones tienen una utilidad muy clara; como la supervivencia o la reproducción.

有些情绪有非常明显的用处；有些情绪则有明显的用处。例如生存或繁殖。

Pero la última fase de su vida y el secreto de su reproducción sigue siendo un misterio.

但它生命的最后阶段和繁殖的秘密仍然是个谜。

Y aquí os voy a dejar una lista de reproducción con más recetas que hemos hecho con patatas que yo sé que os encantan.

这里我会放上我们之前做过的其他有关与土豆的食谱，我知道们一定会喜欢的。

La práctica de los vientres de alquiler se intenta presentar como una forma más de reproducción asistida o un tratamiento altruista para paliar la infertilidad.

有人试图将代孕行为描述成另一种辅助生殖的方式或者针对不孕不育的无私治疗行为。

Como ves a los virus les hacen falta muchas partes esenciales para su reproducción: la única manera en la que pueden replicarse es usando células vivas.

因此可以看到，病毒缺乏许多必要的部分来进行繁殖；其繁殖的唯一的方法就是利用活细胞。

El video lleva más de 13 millones de reproducciones en YouTube en apenas un día, y es número uno en tendencias de música.

该视频 YouTube 上仅一天就获得超过 1300 万的点击量，音乐趋势中排名第一。

Como que con un par de reproducciones no eres capaz de interiorizar todo lo que te está diciendo, como todo el significado que hay en esa canción.

就像几部戏剧一样，无法内化它告诉的一切，就像那首歌中的所有含义。

Si quieres una reproducción de cualquiera de las pinturas que mencionamos en este video, puedes comprarla en nuestra página www.canvaslab.com Están en la colección de arte clásico.

如果您想要我们该视频中提到的任何绘画的复制品，您可以我们的网站 www.canvaslab.com 上购买它们经典艺术收藏中。

Y si quieres una reproducción de cualquiera de las pinturas que mencionamos en este video puedes encontrarla en nuestra página www.canvaslab.com Están en la colección de arte clásico.

如果您想要我们该视频中提到的任何绘画的复制品，您可以我们的页面 www.canvaslab.com 上找到它们它们经典艺术收藏中。

Y lo que bajo ningún concepto te puedes perder es la neocueva, que es la reproducción fiel de la cueva de Altamira, con sus increíbles pinturas rupestres.

无论如何都不能错过的是“新洞穴”，它是阿尔塔米拉洞穴的完全复制品，忠实再现不可思议的洞穴壁画。

Entre sus características destacan la infertilidad, la reproducción artificial, el adoctrinamiento desde el nacimiento, la división por castas, la eliminación de la familia, la anulación de las emociones y el libertinaje sexual.

其特点包括不再生育、人工生殖、自出生开始的洗脑、种姓划分、消除家庭、消除情感，还有性放荡。

Recuerda que si quieres una reproducción de cualquiera de las pinturas que mencionamos en este video, puedes comprarla en nuestra página canvaslab.com Las encontrarás en la colección de arte clásico.

请记住， 如果您想要我们该视频中提到的任何绘画的复制品，您可以我们的页面 canvaslab.com 上购买。您会经典艺术收藏中找到它们。