La temporada reproductiva se extiende de octubre a abril.

繁季节从十月持续到四月。

Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.

比如，梦到你魅力无限的邻居可能也会给你的生本能带来一定的锻炼。

Cuando una enfermedad es altamente mortal y con un ritmo reproductivo alto, entonces será momento de preocuparnos.

当一种疾病的死亡率高，它的率也高，这种时候我们才应该。

Y pese a numerosas disecciones, nadie pudo encontrar huevos de anguila o identificar sus órganos reproductivos.

管进行了大量解剖，但没有人能够找到鳗鱼卵或识别它们的生器官。

Pero, antes de pensar que todos vamos a morir, hay que considerar dos cosas: la tasa de mortalidad y el ritmo reproductivo.

但是，在你觉得人类都会毁灭之前，必须考虑两件事：死亡率率。

Unas matronas bien formadas y respaldadas pueden proporcionar el 90% de todos los servicios de salud sexual, reproductiva, materna y neonatal.

训练有素且得到支持的助产士可以提供 90% 的性健康、生健康、孕产妇新生儿健康服务。

Aunque es importante mencionar que tanto el ritmo reproductivo como la tasa de mortalidad pueden variar de región en región, estos son los promedios.

但是，请注意，率死亡率会随地区不同而变化，以上数据仅为平均值。

Además, las anguilas no desarrollan órganos reproductivos hasta más adelante y el tiempo que pasan en los ríos de Europa lo pasan como angulones.

此外，鳗鱼直到后来才发育出生器官，它们在欧洲河流中度过的时间都是作为鳗鱼度过的。

Representa una gran victoria para las mujeres en México en su lucha de décadas por su autonomía corporal y su salud y derechos sexuales y reproductivos, afirmó Turk.

特克说，这代表了墨西哥妇女数十年来争取身体自主权以及性健康生健康及权利的伟大胜利。

La Agencia sobre Salud Sexual y Reproductiva, la UNFPA, asegura que en Gaza hay 50.000 mujeres embarazadas que no pueden acceder a atención médica, ya que hospitales y clínicas están siendo atacados.

人口基金性与生健康机构表示，由于医院诊所遭到袭击，加沙有 5 万名孕妇无法获得医疗服务。

La pandemia de COVID-19, los conflictos, el cambio climático y los retrocesos en los derechos en materia de salud sexual y reproductiva de las mujeres están exacerbando aún más las disparidades de género.

COVID-19 大流行、冲突、气候变化以及妇女性健康生健康权利方面的挫折进一步加剧了性别差异。

En definitiva, la idea de que la belleza surge de una necesidad reproductiva evolutiva sugiere que estamos instintivamente predispuestos a ver bonitas a ciertas personas.

El estrógeno estimula la producción de oxitocina y la oxitocina está detrás de una serie de procesos reproductivos, pero también, la excitación, los orgasmos.

La mitad de estas personas, mujeres y niñas, y entre ellas 4,2 millones de mujeres en edad reproductiva, según informa el Fondo de Población de las Naciones Unidas.

A finales de 2022, la mayoría de los países informaron de signos parciales de recuperación de los servicios, incluidos los de salud sexual, reproductiva, materna-infantil, inmunización o enfermedades transmisibles.

Es esencial aseverar la igualdad de género, mejorar la salud materna y empoderar a las mujeres dotándolas de libertad reproductiva, ya que esos progresos son fundamentales para alcanzar todos los objetivos de desarrollo sostenible.

Y los invitamos también a escuchar el resto de los episodios de " El péndulo" , que van a tocar temas clave para estas elecciones, como la economía, los derechos reproductivos, la migración, la religión y el derecho a voto.

Las agencias de la ONU y otras organizaciones están trabajando para dar asistencia sanitaria y apoyo psicosocial, llevar agua y saneamiento, proteger a los niños y ayudar a las mujeres víctimas de violencia de género o que necesiten asistencia de salud sexual y reproductiva.