Elly ha contagiado a Pato su resfriado.

Elly把感冒传染给了Pato。

Estoy resfriado, pero hoy estoy mejor.

我感冒了，但我今天好多了。

La gente no se muere por pequeños resfriados sin importancia.

哪有小伤风就会送命的道理。

¡Anda, anda, vete a la cama y procura sudar el resfriado!

趁早上床，想办法出身大汗吧！”

Me temo que Elly está resfriada.

我想Elly是感冒了。

Me parece que empieza un resfriado.

看起来你要开始感冒了。

Está en casa, no le apetece salir de hoy, porque está resfriada.

她在家，今天她想出门，因为她感冒了。

Puede que suframos un pequeño resfriado o algo de fiebre, pero nada serio.

我们可能会有点感冒或有点发烧，但并严重。

Pero aquí te van un par de pistas para poder diferenciar un resfriado de una infección bacteriana.

然而，这里有一些要点可以区分是感冒还是细菌感染。

Es decir, los síntomas generales de un resfriado.

其实也就是，普通感冒的常见症状。

Le dijo que no era un resfriado muy grave y que no tenía por qué preocuparse.

医生跟他说是重感冒，需要太担心。

Algunas de las enfermedades que nos causan son: hepatitis, influenza, dengue, varicela, resfriados y herpes.

、感、登革热、水痘、感冒和疱疹。

Se había resfriado en la ópera, y había muerto de una congestión pulmonar a los cinco días.

她在剧院得了风寒，五天后死于肺充血。

Exponer a Edward a condiciones duras como baños fríos lo protege del resfriado común.

将爱德华暴露在冷水浴等恶劣条件下可以保护他免受普通感冒的侵害。

No podía; ¡tenía un resfriado tan terrible!

-能;我得了这么严重的感冒！

No te preocupes. Parece que solo estás resfriada.

别担心。听起来你只是感冒了。

Cuando lo sacó, vio que marcaba 37,5 grados y le dijo que era un resfriado no muy grave.

医生拿出体温计，看上面显示37.5度，对他说是场很严重的感冒。

No es nada grave. Es un resfriado. Como hace tanto calor, mucha gente está mal. Su hijo tiene que descansar un par de días.

严重，感冒了。因为太热了，很多人都太舒服。您儿子一定要休息两天。

Si quieres, puedes ir esta tarde a su casa, pues Diana no puede salir por culpa de un resfriado que cogió anoche.

如果你愿意的话，今天下午你可以去她家，因为戴安娜昨晚感冒了，能出去。

Vino el médico y examinó a la paciente, declarando, como era de suponer, que había cogido un fuerte resfriado y que debían hacer todo lo posible por cuidarla.

医生来检查了病人的症状，说她是重伤风（其实这也是可想而知的），他嘱咐她们要尽力当心。