Mi Gobierno seguirá trabajando resueltamente en este importante empeño.
我国政府将坚定地继续进行这项重要努。
Por último, Francia, en coordinación con los demás copresidentes del Grupo de Minsk, seguirá mediando resueltamente entre los Gobiernos de Armenia y Azerbaiyán para promover una solución pacífica, equitativa y duradera del conflicto.
最后,法国将与同为明斯克小组共同主席国合作伙伴协调,继续坚定地在亚美尼亚政府和阿塞拜疆政府之间进行调解,促使和平、公平、持久地解决这一冲突。
África trabaja resueltamente para desarrollar la agricultura, lo cual ha demostrado con la adopción del Programa amplio de desarrollo agrícola de África y su compromiso de dedicar el 10% de los presupuestos nacionales del continente al desarrollo agrícola.
非洲决心农业,这体现在执行了广泛农业计划,并承诺将国民预算10%用于农业。
Para que la Conferencia tuviera éxito en esa empresa, la alentó resueltamente a que examinara a conciencia la forma de asegurar que todos los Estados Parte cumplieran sus obligaciones de presentarle la información solicitada con rapidez, precisión y exhaustividad.
为使缔约方会议在这一努中取得成功,他强烈鼓励缔约方会议认真考虑如何才确保所有缔约国都够遵守其迅速向缔约方会议提供所要求准确和完整信息义务。
Australia apoya resueltamente la labor del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) para velar por el cumplimiento de la resolución en todo el mundo, incluso mediante la prestación de asistencia en los casos necesarios.
澳大利亚全支持安理会第1540(2004)号决议所设委员会确保全球执行该决议工作,包括视情况向别方提供援助。
Por tanto, subrayan y afirman resueltamente que el multilateralismo y las soluciones acordadas de forma multilateral, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, constituyen el único método viable para abordar las cuestiones de desarme y las relativas a la seguridad internacional.
因此,他们大强调并申明,根据《联合国宪章》,多边主义以及多边议定解决办法,是处理裁军与国际安全问题唯一可持续办法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Seguiremos firmemente el camino del desarrollo pacífico, aplicaremos la estrategia de apertura basada en el beneficio mutuo y el ganar-ganar, y defenderemos resueltamente el multilateralismo y el sistema internacional que tiene como núcleo las Naciones Unidas.
我们将定不移走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略,定护多边主义和以联合国为核心的国际体系。